Hilfe

Maestro-Hilfe

Maestro organisiert die redaktionelle Überprüfung von .docx-Dokumenten mit spezialisierten Modulen. Die Ergebnisse werden als Kommentare in die Word-Dateien eingefügt, damit Sie jeden Vorschlag selbst bewerten und entscheiden können. Am Anfang steht ein Orchester: eine Zusammenstellung von Modulen, die denselben Text aus unterschiedlichen, einander ergänzenden Blickwinkeln untersuchen.

Nutzungsprofile

Wählen Sie beim ersten Start Basis oder Erweitert. Ein späterer Wechsel ist in den Profileinstellungen möglich. Bestehende Installationen bleiben auf Erweitert.

Basis nutzt OpenAI: GPT-6 Luna für Module und Berichte; GPT-6.1 Sol für Assistenten, Editor und abschließende Prüfung. Speichern Sie den Schlüssel in den Einstellungen; die Einführung verlinkt das OpenAI-Portal und die Anleitung. Lokale Inhalte lassen sich ohne Schlüssel erstellen und bearbeiten.

Basis bietet direkte und Stapelverarbeitung. Neue Aufträge starten mit abschließender Prüfung und ohne Bericht; beide Optionen sind änderbar. Frühere technische Einstellungen kehren in Erweitert zurück. Basis-Exporte nutzen OpenAI, ohne das Original zu ändern.

Erste Schritte

Der grundlegende Ablauf umfasst neun Schritte:

1. Kaufen Sie im Portal des gewählten kostenpflichtigen Anbieters Guthaben oder aktivieren Sie die API-Abrechnung.
2. Hinterlegen Sie unter Einstellungen mindestens einen API-Schlüssel.
3. Sehen Sie sich die verfügbaren Module an oder erstellen Sie eigene Module.
4. Wenn sensible Daten nicht an KI-Modelle gesendet werden sollen, erstellen Sie einen Schutzfilter.
5. Stellen Sie die benötigten Module selbst oder mit dem Erstellungsassistenten zu einem Orchester zusammen.
6. Öffnen Sie Neuer Auftrag und wählen Sie das Orchester.
7. Fügen Sie ein oder mehrere .docx-Dokumente hinzu.
8. Bestätigen Sie den Auftrag und verfolgen Sie seinen Fortschritt.
9. Öffnen Sie das Ergebnis, prüfen Sie die Vorschläge und laden Sie die Dateien herunter.

Katalog, Orchester, Verlauf und vorhandene Dokumente bleiben bei Aktualisierungen erhalten.

Öffnen Sie Tutorial im Seitenmenü, um diesen Ablauf über direkte Verknüpfungen zu den tatsächlichen Ansichten kennenzulernen. Das Tutorial zeigt den wesentlichen Ablauf; diese Hilfe enthält Details, Grenzen und Hinweise zur Fehlerbehebung.

API-Schlüssel und Anbieter

Maestro unterstützt OpenAI, Anthropic, Gemini und DeepSeek. Richten Sie die gewünschten Anbieter unter Einstellungen → API-Schlüssel ein. Ein Orchester kann mehrere Anbieter kombinieren. Verfügbare Modelle stehen in der Modellauswahl.

Kimi und MiMo sind in Maestro deaktiviert: Neue Aufrufe an diese Anbieter sind gesperrt. Vorhandene Verläufe und Ergebnisse bleiben lesbar. Wählen Sie für einen neuen Auftrag ein verfügbares Modell.

Ein API-Schlüssel kauft kein Guthaben. Chatbot-Abonnements ersetzen keine API-Abrechnung. Je nach Konto gibt es vorausbezahltes Guthaben, Rechnungsstellung oder ein kostenloses Kontingent. Maestro nimmt keine Zahlungen an, fragt keine Guthaben ab und erneuert keine Kontingente.

• OpenAI: Schlüssel verwalten · Guthaben und Abrechnung.
• Anthropic: Schlüssel verwalten · Guthaben und Abrechnung.
• Gemini: Schlüssel verwalten · Guthaben und Abrechnung.
• DeepSeek: Schlüssel verwalten · Guthaben und Abrechnung.

Die Links öffnen die offizielle Website und erfordern gegebenenfalls eine Anmeldung. Öffnen Sie bei DeepSeek den Abrechnungsbereich des Portals. Wählen Sie das richtige Konto oder Projekt; Käufe erfolgen beim Anbieter.

Dateien, Websuche, Stapelverarbeitung und Beschleunigung hängen vom Modell und Modus ab. Maestro bietet anhand seines Funktionskatalogs passende Kombinationen an. Modelle desselben Anbieters können unterschiedliche Funktionen haben.

Der Export von Modulen und Orchestern enthält die Referenzdateien benutzerdefinierter Module. Der Import erzeugt unabhängige lokale Kopien ohne Schlüssel, Verlauf oder entfernte Verknüpfungen des Absenders. Aktivieren Sie Datei beim Anbieter speichern, um eine Referenz im eigenen Konto zu speichern. Unter Details können Sie sie hochladen, erneuern oder löschen. Ist der entfernte Speicher nicht verfügbar, sendet Maestro die lokale Kopie mit jeder kompatiblen Anfrage. Die Modellauswahl zeigt die Dateiunterstützung.

Beschleunigung ist optional. Aktivieren Sie Geschwindigkeit im Kommentarassistenten bevorzugen, um Fast/Priority bei unterstützten Modellen zu erlauben. Dies kann mehr kosten; sonst gilt der normale Modus. WebSocket ist kein beschleunigter Tarif.

Bei bestätigtem Guthabenmangel erscheint Guthaben hinzufügen, bei finanziellen Einschränkungen Abrechnung und Limits anzeigen, bei abgelehnten Schlüsseln Schlüssel verwalten. Temporäre Limits und kostenlose Kontingente bedeuten nicht automatisch fehlendes Geld. Technische Angaben stehen unter Weitere Details. Das Öffnen des Portals kauft nichts und wiederholt keinen Auftrag.

In den Einstellungen steht der Ordner für überarbeitete Texte an erster Stelle. Nach Abschluss benachrichtigen ist standardmäßig aktiviert; die Anzeige hängt von den Systemberechtigungen ab. Entwickler ist nur im Entwicklermodus sichtbar; Katalogdetails… öffnet den Vertriebskatalog.

Module

Ein Modul ist ein redaktioneller Spezialist mit einem Ziel, Anweisungen, einem Anbieter und einem Modell. Die integrierten Module decken Stil, Grammatik und Rechtschreibung, Lesbarkeit, Argumentation und Progression ab. Sie können eigene Module erstellen; deren Inhalt bleibt unverändert und wird von der Oberfläche niemals übersetzt.

Beim Erstellen oder Bearbeiten eines Moduls kann der Assistent einen Entwurf der Anweisungen verbessern. Der Vorschlag bleibt bearbeitbar und ersetzt den Prompt erst, wenn Sie ihn speichern.

Hat ein aktives Modul, eine Maske oder ein Filter beim Erstellen eines weiteren Elements bereits den gewählten Namen, behält Maestro beide und ergänzt beim neuen Element das erste freie Suffix: -1, -2 und so weiter. Beim Bearbeiten eines vorhandenen Elements bleiben doppelte Namen gesperrt, damit nichts unerwartet umbenannt wird.

Die einstellbare Grenze bestimmt, wie viele Hinweise ein Modul erzeugen kann. Maestro kürzt Diagnosen und Vorschläge nicht auf eine bestimmte Zeichenzahl. Nach der Validierung der Anbieterantwort bleiben vollständige Kommentare im Ergebnis und in der DOCX-Datei erhalten. Gültige Formulierungen werden weder gekürzt noch um Auslassungspunkte ergänzt. Eine abgebrochene Antwort gilt als unvollständig und nicht als Teilkommentar.

Einige Modelle akzeptieren PDF-, DOCX-, TXT- oder MD-Dateien als Referenzmaterial. Die Datei wird bei jeder Ausführung des Moduls an den Anbieter übertragen. Verwenden Sie möglichst ein kurzes, einschlägiges Dokument ohne unnötige Informationen. Die Grenze von 20 MB ist ein technisches Maximum und keine empfohlene Größe.

Sie können auch eine öffentliche https://-URL angeben. Maestro lädt die Seite nicht selbst herunter: OpenAI verwendet eine auf die angegebene Domain begrenzte Suche, Anthropic Web Fetch, Gemini URL Context. Das Feld ist für Modelle ohne dokumentierten nativen Zugriff nicht verfügbar; dazu gehören die aktuellen DeepSeek-Modelle. Wählen Sie je Modul nur eine Quelle — Datei oder URL — und lesen Sie vor vertraulichen Übertragungen die Richtlinien des Anbieters.

Der Export von Modulen und Orchestern enthält die Referenzdateien benutzerdefinierter Module. Der Import erzeugt unabhängige lokale Kopien ohne Schlüssel, Verlauf oder entfernte Verknüpfungen des Absenders. Aktivieren Sie Datei beim Anbieter speichern, um eine Referenz im eigenen Konto zu speichern. Unter Details können Sie sie hochladen, erneuern oder löschen. Ist der entfernte Speicher nicht verfügbar, sendet Maestro die lokale Kopie mit jeder kompatiblen Anfrage. Die Modellauswahl zeigt die Dateiunterstützung.

Verfügbare Rechtsmodule

Die Ansicht Verfügbar bietet die Module LGPD — redaktionelle Triage und GDPR — redaktionelle Triage getrennt an. Sie gehören zu Maestro, erscheinen aber erst nach Aktivieren unter Aktiv. Nach der Aktivierung verschwindet die Karte aus Verfügbar. Der interne Eintrag verhindert eine doppelte Kopie, solange die Installation aktiv ist.

LGPD und GDPR sind spezialisierte redaktionelle Vorschauen: Sie bestätigen keine Rechtskonformität und ersetzen keine Rechtsberatung. Vor kommerzieller Verbreitung oder einer rechtlichen Entscheidung ist eine anwaltliche Prüfung in der zuständigen Rechtsordnung erforderlich.

Masken

Eine Maske beschreibt die Struktur eines Dokuments, etwa Überschriften, Fließtext, Anmerkungen, Tabellen und weitere Bestandteile. Wählen Sie unter Module die Option Maske erstellen, wählen Sie ein .docx-Dokument aus, vergeben Sie einen Namen und legen Sie fest, ob Abweichungen nur kommentiert oder sichere Anpassungen zusätzlich angewendet werden sollen.

Ohne KI-Unterstützung muss das Quelldokument einheitliche Word-Formatvorlagen verwenden. Aktivieren Sie die Unterstützung nur, wenn die Struktur vor allem von der sichtbaren Formatierung abhängt. Die KI erhält dann strukturierte Muster und kleine Textproben, niemals das vollständige Dokument oder seinen Dateinamen.

Prüfen Sie die Maske an einem repräsentativen Beispiel, bevor Sie viele Dokumente verarbeiten.

Schutzfilter

Ein Schutzfilter pseudonymisiert sensible Daten lokal, bevor Inhalte an einen Anbieter gesendet werden. Jedes Kriterium enthält eine Bezeichnung, eine Kategorie, Erkennungshinweise, einen regulären Ausdruck, Flags sowie positive oder negative Beispiele. Die Pseudonyme bleiben während der gesamten Ausführung stabil, damit das Modell dasselbe Element über Dokumente, Anweisungen und Referenzen hinweg erkennen kann.

Erstellen Sie einen Filter unter Module. Unter Erweitert können Sie den regulären Ausdruck eingeben und testen. Sie können auch die KI um einen Regelvorschlag bitten. Sie erhält nur Bezeichnung, Kategorie, Anweisungen und fiktive Beispiele des Kriteriums. Das Arbeitsdokument wird bei dieser Erstellung nicht gesendet. Der Vorschlag bleibt bearbeitbar und muss geprüft werden.

Ein Filter kann in mehreren Orchestern wiederverwendet werden. Änderungen gelten nur für neue Aufträge aller Orchester, die den Filter verwenden. Vor der Bestätigung zeigt Maestro eine lokale Vorschau der erkannten Anzahlen und Textstellen. Werden keine Daten erkannt, können Sie bewusst bestätigen oder zurückkehren und die Regel ändern.

Die Originalwerte werden lokal in den Modellausgaben wiederhergestellt. Unter Ergebnisse zeigt Ersetzungen der Pseudonymisierung Originalwerte, Pseudonyme, Kategorien, Regeln, reguläre Ausdrücke und Flags. Die Tabelle enthält sensible Daten und ist daher standardmäßig eingeklappt.

Orchester

Ein Orchester legt fest, welche Module an einer Überprüfung teilnehmen. Beginnen Sie mit wenigen, einander ergänzenden Bereichen und fügen Sie einen Spezialisten nur bei einem klaren Bedarf hinzu. Große Orchester erhöhen Bearbeitungszeit und Guthabenverbrauch.

Die Ansicht Verfügbar enthält elf spezialisierte Zusammenstellungen. Jede Karte zeigt vor der Aktivierung Zweck, Zusammensetzung und Sprache. Verwenden Sie Aktivieren nur für die benötigten Fachgebiete. Maestro prüft Manifest, Hash und Paketschema, verwendet integrierte Module erneut und erstellt nur die erforderlichen Spezialisten.

Das Aktivieren eines Orchesters ändert niemals das Standardorchester. Die neue Zusammenstellung erscheint unter Aktiv und wird nur dann zum Standard, wenn Sie bewusst Als Standard festlegen wählen. Das geschützte Systemorchester bleibt unverändert.

Jedes Beispiel ist zugleich ein reguläres .maestro.orchestra-Paket. Sie können es daher über Orchester importieren laden, Namen, Prompts, Modelle, Grenzen und Symbole ändern und später eine weitere Kopie exportieren. Wiederholte Importe verwenden neue IDs und ergänzen Namenssuffixe; sie ersetzen keine ältere Kopie. Ein späterer Sprachwechsel übersetzt eine bereits installierte Kopie nicht.

Benutzerdefinierte Module beginnen ohne Referenzdatei und URL. Nach dem Import kann jedes Modul eine kompatible Datei oder eine öffentliche URL erhalten. Unterschiedliche Quellen lassen sich auf verschiedene Module verteilen. Hinzugefügtes Material wird zu Ihrem Inhalt und nur bei Ausführung dieses Moduls gesendet. Senden Sie nur Material, das Sie verwenden und mit dem ausgewählten Anbieter teilen dürfen.

Der Erstellungsassistent gliedert die Arbeit in vier Schritte: Beschreibung und Kriterien, Unterlagen, Beispieldokumente und Schutz sowie schließlich Modelle und Sendeerlaubnis. Aus jedem von Ihnen eingegebenen Kriterium entsteht ein verbindliches Modul. Dokumente und Unterlagen können zusätzliche Module nahelegen; Sie können diese Vorschläge entfernen und alle Namen und Prompts vor dem Speichern bearbeiten. Prüfen Sie den Vorschlag immer: Niemand kennt Ihre Arbeit besser als Sie.

Der Assistent nimmt höchstens fünf DOCX-Beispieldokumente und insgesamt fünf Referenzen aus Dateien und URLs an. Vor dem Aufruf verlangt er eine ausdrückliche Erlaubnis. Der Anbieter erhält den extrahierten Text der Beispieldokumente, die Bytes der Dateien und die angegebenen URLs, ohne den für spätere Überprüfungen vorgesehenen Filter. Lokale Pfade und Dateinamen werden nicht gesendet. Ein kommentiertes Schutzbeispiel darf nur synthetische Daten verwenden.

Beim Erstellen oder Bearbeiten eines Orchesters können Sie einen wiederverwendbaren Schutzfilter auswählen. Eine ältere integrierte Richtlinie wird beim nächsten Speichern in einen wiederverwendbaren Filter umgewandelt, ohne ihre Kriterien zu verändern.

Der Export von Modulen und Orchestern enthält die Referenzdateien benutzerdefinierter Module. Der Import erzeugt unabhängige lokale Kopien ohne Schlüssel, Verlauf oder entfernte Verknüpfungen des Absenders. Aktivieren Sie Datei beim Anbieter speichern, um eine Referenz im eigenen Konto zu speichern. Unter Details können Sie sie hochladen, erneuern oder löschen. Ist der entfernte Speicher nicht verfügbar, sendet Maestro die lokale Kopie mit jeder kompatiblen Anfrage. Die Modellauswahl zeigt die Dateiunterstützung.

Prüfen Sie vor dem Speichern, ob die benötigten Module aktiv, die Schlüssel eingerichtet und kostenintensive Module tatsächlich erforderlich sind.

Löschen verschiebt ein Orchester nach Kürzlich gelöscht. Seine Module und frühere Überprüfungen bleiben erhalten und das Orchester kann wiederhergestellt werden. Endgültiges Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden, entfernt aber weder gemeinsam verwendete Module noch frühere Überprüfungen. Wird das Standardorchester gelöscht, wird Standard wieder zur Standardauswahl.

Neuer Auftrag

Wählen Sie ein Orchester, fügen Sie Dokumente hinzu und prüfen Sie die Übersicht. Dateien können im Systemdialog ausgewählt oder in den vorgesehenen Bereich gezogen werden.

Module für diesen Auftrag anpassen verändert weder das Modul noch das Orchester. Verwenden Sie eindeutige Dateinamen und vermeiden Sie doppelte Fassungen desselben Dokuments.

Vor dem Senden zeigt die Übersicht Dokumente, Orchester, Modelle, Aufteilungsstrategie, Abdeckung und die voraussichtliche Zahl der KI-Aufrufe. Ein Modul ohne verfügbares Modell muss vor der Bestätigung korrigiert werden. Beschleunigt, wenn verfügbar kann nur für kompatible Modelle angefordert werden und einen Aufpreis verursachen.

Der optionale redaktionelle Bericht bietet einen Gesamtüberblick, ersetzt aber nicht die Prüfung der Kommentare im Dokument. Nach der Bestätigung erstellt Maestro eine lokale Arbeitskopie und überträgt jedem Anbieter nur die Inhalte, die seine ausgewählten Module benötigen.

Die Verarbeitung als Batch ist häufig günstiger, kann aber länger dauern. Die direkte Verarbeitung startet kompatible Aufrufe parallel. Unterstützt ein Modell bei einem Batchauftrag keinen Batch, wird es direkt mit Preis und Wartezeit des Direktmodus ausgeführt. Lokale Module übertragen keine Inhalte an einen KI-Anbieter.

Wenn Sie Batch auswählen, übernimmt Bei einem fehlgeschlagenen Batch direkt verarbeiten die allgemeine Einstellung, kann aber nur für diesen Auftrag geändert werden. Der Fallback wird weder durch eine Zeitüberschreitung noch durch einen unklaren Zustand ausgelöst: OpenAI muss den Batch schließen und bestätigen, dass keine Anfrage ausgeführt wurde; anschließend muss Maestro dieselbe Remote-Datei prüfen. Die Umstellung wird vor dem ersten direkten Aufruf gespeichert. Mehrdeutige Zustände bleiben pausiert, um doppelte Kosten oder Kommentare zu vermeiden.

Verwendet das Orchester einen Schutzfilter, prüfen Sie die lokale Vorschau, bevor Sie Bestätigen und starten wählen. Die Sendeerlaubnis erfolgt erst nach dieser Prüfung.

Lange Dokumente

Maestro berechnet für jedes Modell separat, wie viel Text es sicher analysieren kann. Die Berechnung reserviert Platz für Anweisungen, Referenzen, Kontextzusammenfassungen und strukturierte Antworten. Der Überprüfungsplan zeigt vor dem Senden Abdeckung, Teile und voraussichtliche Aufrufe.

Drei Strategien stehen zur Verfügung:

• Automatisch — bei Bedarf aufteilen verwendet das gesamte Dokument, wenn es passt, und teilt es nur auf, wenn die Grenze eines Modells dies erfordert;
• In Teile aufteilen verwendet die gewählte Anzahl von 2 bis 20 und erstellt nur dann weitere Teile, wenn die Grenze eines Modells dies erfordert;
• Gesamtes Dokument in einer Analyse lehnt eine freiwillige Aufteilung ab, erlaubt jedoch keine Überschreitung der technischen Modellgrenze.

Auch wenn ein Dokument in einen Aufruf passt, kann eine Aufteilung mehr Raum für Schlussfolgerungen, Anweisungen und Kommentare reservieren; dafür steigt die Zahl der Aufrufe. Die Teile überschneiden sich leicht und erhalten Zusammenfassungen des benachbarten Kontexts. Anschließend führt Maestro die Hinweise zusammen, ohne Abdeckung oder Verankerungen zu verlieren.

Das Modell für Kontextzusammenfassungen wird nur bei einer Aufteilung verwendet. Standardmäßig ist es das Modell des redaktionellen Berichts. Sie können die Strategie eines Auftrags ändern, ohne die unter Einstellungen gespeicherte Vorgabe zu verändern.

Auftrag verfolgen

Die Statusseite zeigt den Gesamtfortschritt und den Stand jedes Moduls:

• Vorbereitung: Dokumente und Orchester werden geprüft;
• In Überprüfung: die Module verarbeiten den Inhalt;
• Zusammenführung: die Hinweise werden gebündelt;
• Berichtserstellung: die Ausgabedateien werden vorbereitet;
• Abgeschlossen: das Ergebnis ist verfügbar;
• Achtung: ein Schritt erfordert eine Prüfung;
• Fehlgeschlagen: die Verarbeitung kann nicht fortgesetzt werden.

Der Fortschrittsbalken ändert sich nach Abschluss eines nachweisbaren Schritts und nicht allein durch den Zeitablauf.

Nach einer Unterbrechung unterscheidet Maestro Aufgaben mit ungewissem entferntem Ergebnis von Aufgaben, die eindeutig noch nicht begonnen haben. Sicher fortsetzbare Aufgaben fortsetzen startet nur die zweite Gruppe neu. Auftrag abschließen behält bestätigte Ergebnisse und bricht den Rest ab. Eine Aufgabe mit ungewissem entferntem Ergebnis wird niemals blind wiederholt.

Die Hauptansicht Laufende Aufgaben bündelt alle noch aktiven Überprüfungen. Öffnen Sie Auftragsdetails, um Abdeckung, Anbieter, Fortschritt jedes Moduls und Möglichkeiten zur Fortsetzung zu prüfen.

Fehler eines Anbieters verstehen

Eine dauerhaft sichtbare Karte nennt die Ursache, die nicht abgeschlossenen Teile und die empfohlene Maßnahme. Erkannte Ursachen sind unter anderem abgewiesene Schlüssel, fehlende Berechtigungen, fehlendes Guthaben, ausgeschöpfte Kontingente, vorübergehende Begrenzungen, ungültige Anfragen, nicht verfügbare Modelle, Inhaltsfilter, unterbrochene Antworten, Abbruch, Verbindungsfehler, Zeitüberschreitungen, Überlastung und interne Fehler.

Mehr Details kann Schritt, angefordertes Modell, HTTP-Status, Code, Typ, Anfragekennung, empfohlene Wartezeit und eine technische Meldung anzeigen. Schlüssel, Tokens und Authentifizierungsdaten werden durch [entfernt] ersetzt. Anfragen, Header, vollständige JSON-Antworten und Stacktraces werden nicht angezeigt.

Gibt DeepSeek auch nach der automatischen Reparatur ein ungültiges Format zurück, versuchen Sie es erneut. Bleibt der Fehler bestehen, wählen Sie ein anderes Modell oder vereinfachen Sie den Modul-Prompt.

Bei einer tatsächlich direkten Ausführung kann Maestro vorübergehende Verbindungsfehler, Zeitüberschreitungen, Überlastung, Begrenzungen oder ungültige Antworten wiederholen. Es führt höchstens drei weitere Versuche aus, beachtet die vom Anbieter genannte Wartezeit und behält den Zähler über einen Neustart hinweg. Authentifizierungs-, Berechtigungs-, Guthaben-, Anfrage-, Kontext-, Inhalts-, Abbruch- und Modellfehler werden nicht wiederholt.

Ein vorübergehender Fehler beim Abfragen eines Batchauftrags beendet den Auftrag nicht. Maestro startet weder stillschweigend einen neuen kostenpflichtigen Versuch noch wechselt es automatisch das Modell.

Ergebnisse

Die Ergebnisseite zeigt das geprüfte Dokument, den optionalen Bericht, die redaktionelle Übersicht und die Zusammenfassung jedes Moduls. Kommentare bleiben Vorschläge; die letzte Entscheidung liegt bei Ihnen.

Klicken Sie auf ein abgeschlossenes Modul — oder verwenden Sie Eingabetaste oder Leertaste —, um die Kommentare vor dem Herunterladen zu lesen. Es werden jeweils zehn Kommentare angezeigt; mit 10 weitere anzeigen gelangen Sie schrittweise bis zum Ende. Mehrere Module können gleichzeitig geöffnet bleiben. Module ohne Kommentare oder mit einem Fehler lassen sich nicht aufklappen.

Im Ergebnis und in Word erscheinen Diagnose: und Redaktioneller Vorschlag: fett. Nur der vorgeschlagene Ersatztext steht in Anführungszeichen und kursiv. Die Diagnose soll das Problem knapp benennen; der Vorschlag darf so lang sein, wie es nötig ist. Maestro behält beide Teile vollständig und übernimmt einen Vorschlag niemals ohne Ihre Entscheidung.

Die Redaktionelle Übersicht verwendet den Namen, den das Modul im tatsächlich ausgeführten Orchester hatte, einschließlich benutzerdefinierter Namen. Sie leitet keinen Namen aus der technischen Kennung ab. Ausstehende, fehlgeschlagene oder abgebrochene Module werden nicht als Module mit oder ohne Kommentare gezählt.

Wurde ein Schutzfilter verwendet, ermöglicht Ersetzungen der Pseudonymisierung die Prüfung der gesamten Ausführung. Jeweils zwanzig Zuordnungen werden angezeigt. Beim Öffnen werden Regeln nicht erneut ausgeführt und Ausgaben nicht verändert; dort wurden die Originalwerte bereits lokal wiederhergestellt.

Bericht anzeigen öffnet ein eigenes vollständiges und scrollbareres Maestro-Fenster. Als DOCX herunterladen erstellt lokal ein Word-Dokument mit demselben Bericht, ohne einen neuen KI-Aufruf. Öffnen Sie anschließend das überarbeitete Dokument, wählen Sie die relevanten Kommentare aus und verwerfen Sie die übrigen.

Geschätzte Kosten verstehen

Die Kosten sind eine Schätzung anhand der erfassten Nutzung und der verfügbaren Preise. Sie ersetzen nicht die Rechnung des Anbieters. Ein unbekannter Preis wird niemals als kostenlos angezeigt. Den tatsächlichen Betrag finden Sie im Anbieterportal.

Der Betrag wird mit sechs Nachkommastellen in US-Dollar angezeigt, zum Beispiel 0,002000 US$. 0,000000 US$ bedeutet, dass eine nachweislich kostenlose Nutzung erfasst wurde. ausstehend kennzeichnet eine noch nicht abgeschlossene Ausführung, Preis nicht verfügbar fehlende verlässliche Nutzungs- oder Preisdaten und keine KI-Nutzung eine rein lokale Ausführung. Auch eine fehlgeschlagene oder abgebrochene Überprüfung kann Kosten verursacht haben.

Verlauf

Der Verlauf speichert Aufträge und ermöglicht das erneute Öffnen eines Ergebnisses. Die Modellschaltfläche zeigt die tatsächlich von jedem Modul verwendeten Modelle, einschließlich des Modells für Kontextzusammenfassungen bei einem aufgeteilten Dokument. Zeilen von Orchestern, die mit dem Assistenten erstellt wurden, weisen auf diesen Ursprung hin. Lange Listen laden ihre Zeilen schrittweise, ohne die Reihenfolge zu ändern.

Beim Löschen des Verlaufs werden interne Arbeitsdateien entfernt, aber bereits in den Zielordner kopierte Dokumente bleiben erhalten. Die Aktion ist bei einer laufenden Überprüfung deaktiviert, kann nicht rückgängig gemacht werden und verlangt eine Bestätigung.

Einstellungen

Der Ordner für überarbeitete Texte steht oben. Mit der Ordneraktion öffnen Sie das Ziel fertiger DOCX-Dateien. Falls verfügbar, ändert die Wahl eines anderen Ordners das Ziel zukünftiger Aufträge; bestehende Ergebnisse werden nicht verschoben.

In den Sendeoptionen wählen Sie Standardmodelle für Bericht und abschließende Prüfung, die Strategie für lange Dokumente und Benachrichtigungen. Die Überarbeitungssprache kann jedem Dokument folgen oder fest eingestellt werden, mit einer Ersatzsprache bei unklarer Erkennung. Die Oberflächensprache ist unabhängig. Ein Wechsel übersetzt keine bisherigen Ergebnisse.

Bestätigungen für Datenschutz und Sprache sind optional und unabhängig. Ohne Bestätigung gilt die gespeicherte Konfiguration; der Datenschutzfilter bleibt aktiv.

In den Editoroptionen wählen Sie das Assistentenmodell, die dauerhafte Einbeziehung des ganzen Dokuments und den Vorrang für Geschwindigkeit. Beschleunigung hängt vom Modell ab und kann mehr kosten.

Im Preisbereich finden Sie Tabelle und Aktualisierungszeitpunkt sowie manuelle und automatische Aktualisierung. Die Kennzeichnung des günstigsten Modells berücksichtigt nur kompatible Modelle mit validierten Schlüsseln und ändert keine gespeicherte Auswahl.

Im Schlüsselbereich prüfen und speichern Sie Zugangsdaten oder entfernen deren lokale Kopie. Öffnen Sie die Anbieterdateien, um entfernte Referenzen zu verwalten. Der Entwicklungsbereich erscheint nur im Entwicklungsmodus und enthält die Katalogauswahl für die Auslieferung.

Modell auswählen

Der Katalog zeigt die Modelle, die mit einer Aufgabe kompatibel sind. Ein größeres Modell kann teurer sein, ohne für eine einfache Anweisung besser geeignet zu sein. Wählen Sie nach redaktionellem Bedarf, Datenschutz, Preis, Dauer und dokumentierten Fähigkeiten. Maestro ersetzt ein Modell niemals stillschweigend durch ein anderes.

Datenschutz und Speicherung

Einstellungen, Verlauf, Pseudonymisierungszuordnungen und Arbeitskopien verbleiben lokal im Speicherbereich der Anwendung. An Sie ausgegebene Dateien werden in den unter Einstellungen gewählten Ordner für überarbeitete Texte kopiert. Schlüssel werden im sicheren Speicher des Systems abgelegt.

Dokumente werden erst nach der Bestätigung und nur an die Anbieter übertragen, die das Orchester benötigt. Der Erstellungsassistent hat eine eigene Erlaubnis: Er kann extrahierten Text und Bytes der Beispiele sowie angegebene URLs senden, aber niemals lokale Pfade oder Dateinamen. Ein für spätere Überprüfungen bestimmter Filter schützt diese Beispiele nicht automatisch. Zuordnungen zur Wiederherstellung der Originalwerte bleiben bei der Ausführung, bis deren Verlauf gelöscht wird.

Datenschutz bei den Anbietern

Jeder Anbieter hat eigene Regeln für Speicherung und Verarbeitung. Lesen Sie vor der Übertragung eines vertraulichen Dokuments die geltenden Bestimmungen und die Einstellungen Ihres Kontos. Maestro kann diese externen Regeln nicht verändern.

Fehlerbehebung

Die Modellliste ist leer oder ein Modell fehlt

Prüfen und speichern Sie den Anbieterschlüssel in den Einstellungen für API-Schlüssel. Die Listen zeigen nur Modelle mit validiertem Schlüssel, die zur Aufgabe und zum Verarbeitungsmodus passen. Ein akzeptierter Schlüssel garantiert weder Modellzugriff noch Guthaben.

Wenn eine ältere Konfiguration zur Modellwahl auffordert, wählen Sie ein Modell und speichern Sie. Die frühere automatische Wahl des günstigsten Modells erfordert jetzt eine ausdrückliche Auswahl.

Was bedeutet „am günstigsten“?

Die Kennzeichnung vergleicht geeignete Modelle mit validiertem Schlüssel und bekannten Preisen in dieser Liste. Sie berücksichtigt Preise und Modus, ohne Ihre Auswahl zu ändern. Sie garantiert nicht die endgültigen Kosten.

Die Preise wurden nicht aktualisiert

Öffnen Sie die Preistabelle in den Einstellungen und prüfen Sie den Aktualisierungszeitpunkt. Prüfen Sie die Verbindung und aktualisieren Sie manuell. Bei Fehlern bleibt der letzte gültige Katalog erhalten. Preisaktualisierungen fügen keine Modelle hinzu.

Der Schlüssel wurde abgelehnt

Prüfen Sie Anbieter, zusätzliche Leerzeichen und Gültigkeit des Schlüssels. Öffnen Sie die Schlüsselverwaltung des richtigen Kontos. Fügen Sie Schlüssel niemals Screenshots oder Hilfeanfragen bei.

Der Anbieter hat die Anfrage abgelehnt

Folgen Sie der Aktion auf der Fehlerkarte. Guthaben aufladen betrifft bestätigtes unzureichendes Guthaben; Abrechnung und Limits prüfen betrifft finanzielle Einschränkungen. Warten Sie bei vorübergehenden Limits das angegebene Intervall ab. Eine unbestimmte Quote belegt keinen Geldmangel: Prüfen Sie das Anbieterportal vor einem Kauf.

Prüfen Sie nach Zeitüberschreitung oder Verbindungsabbruch Verlauf und Auftragsstatus, bevor Sie erneut senden. Das Ergebnis kann noch ausstehen. Verfolgen Sie einen angenommenen Stapel bis zu einem bestätigten Status.

Ein Modul oder Orchester lässt sich nicht importieren

Prüfen Sie Importübersicht und Pakettyp. Ist ein integriertes Modul in dieser Edition nicht verfügbar, duplizieren Sie es in der alten Version und exportieren Sie die benutzerdefinierte Kopie. Eine andere Dateiendung reicht nicht.

Exportieren Sie ungültige oder unvollständige Pakete erneut aus der ursprünglichen Version. Importierte Referenzen sind lokale Kopien; Schlüssel und entfernte Verknüpfungen des Absenders werden nicht übertragen.

Ein Dokument oder PDF konnte nicht vorbereitet werden

Prüfen Sie, ob sich das Original ohne Passwort öffnen lässt. PDFs müssen vor der Überarbeitung vorbereitet werden. Lesen Sie den Fehler der betroffenen Datei; andere Dokumente können fortfahren. Das Entfernen aus dem Auftrag löscht nicht das Original. Beheben Sie den Fehler vor dem erneuten Hinzufügen.

Ein Modul, Bericht oder die abschließende Prüfung ist fehlgeschlagen

Öffnen Sie das Ergebnis und prüfen Sie betroffenen Schritt und vorgeschlagene Aktion. Ein Teilfehler bedeutet nicht, dass alles fehlgeschlagen ist. Behalten Sie fertige Ergebnisse und nutzen Sie die verfügbare Fortsetzung für den ausstehenden Schritt. Prüfen Sie den Status vor dem erneuten Senden des gesamten Auftrags.

Vor dem Senden erscheint eine Bestätigung

Prüfen Sie in den Einstellungen die Bestätigungen für Datenschutz und Sprache. Sie sind unabhängig. Das Abschalten der Datenschutzbestätigung deaktiviert nicht den konfigurierten Filter.

Die App scheint festzustecken oder meldet keinen Abschluss

Prüfen Sie den Fortschritt je Dokument und Schritte mit Handlungsbedarf. Stapelwartezeiten hängen auch vom Anbieter ab. Aktivieren Sie Abschlussbenachrichtigungen und prüfen Sie die Systemberechtigungen.

Das Dokument fehlt im gewählten Ordner

Öffnen Sie das Ergebnis. Bei nicht verfügbarer Ablage prüfen Sie den Hinweis und die intern gespeicherte Datei. Der Ordner für überarbeitete Texte steht oben in den Einstellungen. Ein neuer Zielordner kopiert abgeschlossene Aufträge nicht erneut.

Die Vorschläge sind nicht hilfreich

Prüfen Sie Anweisungen und Referenzen, vermeiden Sie widersprüchliche Ziele und versuchen Sie ein geeignetes Modell. Bewerten Sie jeden Kommentar vor der Übernahme; auch die abschließende Prüfung braucht Ihr Urteil.

Weitere Hilfe

Besuchen Sie maestroapp.site. Nennen Sie Maestro-Version, Betriebssystem, versuchte Aktion und angezeigte Meldung. Verwenden Sie ein Beispiel ohne personenbezogene Daten. Entfernen Sie Schlüssel, vertraulichen Text und andere sensible Daten aus Screenshots und technischen Details.

Lesbarkeit auf Deutsch

Das Modul verwendet die Amstad-Formel 180 − Wörter/Satz − 58,5 × Silben/Wort. Sie ist eine auf das Deutsche angepasste Lesbarkeitskennzahl und beschreibt nur oberflächliche Textmerkmale. Sie misst weder das Verständnis noch die sachliche Qualität oder die Eignung für eine bestimmte Zielgruppe und ersetzt niemals die redaktionelle Entscheidung.

Tastatur und Navigation

• Tab und Umschalt+Tab bewegen den Fokus zwischen den Bedienelementen.
• Eingabetaste oder Leertaste aktiviert das ausgewählte Bedienelement.
• Esc schließt Dialoge, ohne Änderungen zu speichern.
• ⌘K öffnet die Navigationssuche.
• ⌘1 öffnet die Übersicht und ⌘N startet einen neuen Auftrag.
• Pfeiltasten durchlaufen Gruppen und Listen, die eine Tastaturnavigation ankündigen; Pos1 und Ende springen an deren Anfang beziehungsweise Ende.
• Die Menüs Ablage, Module, Masken, Orchester, Prüfungen, Darstellung, Gehe zu, Fenster und Hilfe bieten dieselben Funktionen.

Anwendungslizenzen

Der Originalcode von Maestro ist proprietär und wird lizenziert, nicht verkauft. Copyright © 2026 Pedro Duarte Blanco. Alle Rechte vorbehalten. Qt, PySide6 und Shiboken6 werden gemäß LGPLv3 verwendet; Komponenten von Drittanbietern behalten ihre eigenen Lizenzen und die entsprechenden Nutzerrechte. Die vollständigen Hinweise liegen der Anwendung bei.

Über Maestro

Maestro ist ein unabhängiges Projekt, das Ihre Privatsphäre respektiert. Es koordiniert mehrere redaktionelle Überprüfungen desselben Textes und gibt deren Hinweise für Ihre Entscheidung zurück.