Ajuda

Ajuda do Maestro

O Maestro organiza revisões editoriais de documentos .docx com módulos especializados de inteligência artificial. O resultado aparece sob a forma de comentários nos arquivos .docx, possibilitando a discussão focada das intervenções propostas pelos modelos.

Tudo começa com uma orquestra: um conjunto de módulos que examina o mesmo texto sob perspectivas complementares.

Dar feedback sobre um comentário

Em Configurações > Editor de documentos, Adaptar módulos com meu feedback começa marcada. Escolha o Modelo para adaptar os prompts. O ? ao lado da opção explica o funcionamento e os custos. Você pode desmarcá-la a qualquer momento; uma escolha já salva é preservada.

No editor, selecione um comentário e clique em Dar feedback…. Confira o módulo, escreva o que ele deve manter ou fazer diferente e clique em Enviar feedback. Se o módulo de origem não puder ser identificado com segurança, escolha-o no diálogo. Cada envio pode gerar cobrança adicional na conta do provedor do modelo escolhido.

A IA tenta incorporar uma orientação geral ao prompt do módulo. Se não houver ajuste útil, mantém o prompt. A mudança vale para revisões futuras; o documento e o comentário abertos permanecem como estão. Você pode consultar e editar as instruções na página do módulo. Se o módulo mudar durante o envio, o Maestro preserva essa alteração e informa que não aplicou a adaptação.

O feedback e o prompt anterior ficam registrados neste computador e não entram no Word exportado. Em caso de falha, abra novamente Dar feedback… para recuperar o texto. O Maestro não retoma o envio automaticamente. Fechar o diálogo durante uma chamada não a cancela. Desativar a opção impede novos envios e a aplicação de respostas pendentes, mas não desfaz adaptações anteriores.

Perfis de uso

Na primeira abertura, escolha Básico ou Avançado. Você pode trocar depois em Configurações → Perfil de uso. Instalações existentes continuam no Avançado.

O Básico usa OpenAI: GPT-6 Luna nos módulos e no relatório; GPT-6.1 Sol nos assistentes, no editor e na revisão final. Cadastre sua chave em Configurações; o portal da OpenAI e o Tutorial estão disponíveis na orientação inicial. É possível criar e editar conteúdo local sem chave.

O Básico oferece direto e lote. Novos pedidos começam com revisão final marcada e relatório desmarcado; você pode mudar os checkboxes. As escolhas técnicas anteriores voltam ao entrar no Avançado. Exportar no Básico leva a configuração OpenAI, sem alterar o original.

Dicas do Maestro

Ao iniciar, o Maestro apresenta uma dica sobre funções que podem ajudar na revisão. Use Próxima dica para percorrer os temas e Saiba mais para abrir a seção da Ajuda correspondente. A próxima dica fica salva para a próxima abertura.

Desmarque Exibir ao iniciar para desativar a abertura automática. Você pode reabrir as dicas e reativar a opção em Ajuda > Dicas do Maestro. As dicas são conteúdo local e não fazem chamadas de IA. Elas aguardam a configuração inicial e não interrompem um trabalho ativo ou a navegação para outra página.

Primeiros passos

O fluxo básico tem nove movimentos:

1. No painel do provedor pago que pretende usar, compre créditos ou ative a cobrança da API.
2. Cadastre ao menos uma chave de API em Configurações.
3. Confira os módulos disponíveis ou crie um módulo próprio.
4. Caso não queira expor dados sensíveis dos seus textos aos modelos de IA, crie um filtro de proteção.
5. Monte uma orquestra com os módulos desejados, manualmente ou pelo Assistente de criação.
6. Abra Novo envio e escolha a orquestra.
7. Adicione um ou mais documentos .docx.
8. Confirme o envio e acompanhe o processamento.
9. Abra o resultado, revise as sugestões e baixe os arquivos.

Se preferir percorrer essas etapas com atalhos para as telas reais, abra Tutorial no menu lateral. O tutorial apresenta o fluxo essencial; esta Ajuda mostra os detalhes, limites e soluções de problemas.

Chaves de API e provedores

O Maestro oferece OpenAI, Anthropic, Gemini e DeepSeek. Configure apenas os provedores que pretende usar em Configurações → Chaves de API. Uma orquestra pode combinar provedores. Consulte os modelos disponíveis no seletor do aplicativo.

Kimi e MiMo estão desativados no Maestro: novas chamadas a esses provedores estão bloqueadas. Históricos e resultados existentes continuam legíveis. Para um novo envio, escolha um modelo disponível.

Criar uma chave não compra créditos. Assinaturas de chatbots não substituem a cobrança da API. Conforme a conta, o provedor oferece créditos pré-pagos, faturamento ou cota gratuita. O Maestro não recebe pagamentos, consulta saldos nem renova cotas.

• OpenAI: Gerenciar chaves · Créditos e cobrança.
• Anthropic: Gerenciar chaves · Créditos e cobrança.
• Gemini: Gerenciar chaves · Créditos e cobrança.
• DeepSeek: Gerenciar chaves · Créditos e cobrança.

Os links abrem o site oficial no navegador e podem exigir login. Na DeepSeek, abra a área de cobrança do painel. Selecione a conta ou o projeto corretos; compras são concluídas somente no provedor.

Arquivos, pesquisa web, batch e aceleração dependem do modelo e da modalidade. O Maestro usa o catálogo de capacidades para oferecer as combinações compatíveis. Não presuma que todos os modelos de um provedor tenham os mesmos recursos.

A exportação de módulos e orquestras inclui os arquivos de referência dos módulos personalizados. A importação cria cópias locais independentes, sem chaves, históricos ou vínculos remotos do remetente. Para armazenar uma referência na sua própria conta, marque Armazenar arquivo junto ao provedor no módulo; use Detalhes para enviar, renovar ou excluir a cópia remota. Sem armazenamento remoto disponível, o Maestro envia a cópia local em cada solicitação compatível. Arquivos dependem do modelo; o seletor informa o suporte.

A aceleração é opcional. Ative Priorizar rapidez no assistente de comentários em Configurações para permitir Fast/Priority quando houver suporte. Pode custar mais; sem essa opção, o assistente usa a modalidade normal. Transporte WebSocket não é uma tarifa acelerada.

Erros de saldo confirmado oferecem Adicionar créditos; restrições de cobrança oferecem Ver cobrança e limites; chaves recusadas oferecem Gerenciar chaves. Limites temporários e cotas gratuitas não significam necessariamente falta de dinheiro. Abra Mais detalhes para informações técnicas. Abrir o painel não compra créditos nem repete o envio.

Em Configurações, a pasta dos textos revisados aparece no topo. Notificar quando o trabalho terminar vem ativado; a exibição depende das permissões do sistema. Desenvolvedor, disponível apenas no modo de desenvolvimento, reúne o catálogo para distribuição; abra Detalhes do catálogo… para consultar sua composição.

Módulos

Descobrir módulos por país

Em Disponíveis, combine Buscar no catálogo… com País. O filtro começa no país definido em Perfil nacional, quando ele está disponível nessa coleção, ou em Todos os países quando não há preferência aplicável. Escolher um país mostra seus itens e os de Aplicação geral; Limpar filtros volta à coleção completa. Só aparecem países com conteúdo publicado. Itens sem alcance declarado aparecem em Todos os países.

Você pode ativar itens de qualquer país, independentemente do idioma da interface. O alcance e os idiomas validados aparecem no cartão. Ativar acrescenta o item ao seu catálogo; trocar o filtro depois preserva módulos, orquestras e envios. O mesmo filtro existe em Orquestras → Disponíveis.

Consulte Idiomas e perfis nacionais para entender a diferença entre essa preferência, o filtro País e o idioma da revisão.

Importar módulos e Importar orquestras continuam disponíveis nas coleções ativas e em Disponíveis. Para exportar um item ativo, abra Mais ações → Exportar. Máscaras e filtros de proteção permanecem nas categorias de Módulos, com criação, configuração, importação e exportação.

Organizar em pastas

As abas Ativos, Disponíveis e Apagados recentemente escolhem a coleção. Na faixa Tipo, filtre essa coleção por módulos, máscaras ou filtros de proteção.

Use Todos, Módulos, Máscaras e Filtros de proteção para escolher a categoria exibida. Módulos reúne os revisores editoriais de IA e locais, como Leiturabilidade. A categoria se combina com a pasta e a busca; os contadores mostram os itens daquela categoria. Trocar de categoria limpa a seleção coletiva, preservando a pasta e a busca. Lista e cartões mantêm os mesmos filtros.

Os botões Criar módulo de IA, Criar máscara e Criar filtro de proteção abrem formulários sem mudar a categoria. Fechar ou cancelar preserva a visualização.

Na página Módulos, a lateral Pastas mostra Todos os módulos, Sem pasta e suas pastas, com a quantidade de módulos de cada uma. Clique numa pasta para abrir seu conteúdo. A busca considera a pasta aberta; escolha Todos os módulos para pesquisar toda a coleção.

Use Lista ou Cartões para escolher a apresentação. O Maestro lembra essa preferência ao reabrir. A troca preserva a busca, a pasta e a seleção. Em Lista, cada módulo ocupa uma linha compacta com suas informações essenciais e as ações Configurar e Mover…; o conteúdo completo continua disponível sem corte.

+ Nova pasta cria uma pasta. No botão Ações da pasta, ao lado do nome da pasta aberta, você pode renomeá-la ou excluí-la. Excluir uma pasta conserva seus módulos em Sem pasta.

Dentro de uma pasta, Adicionar módulos… abre uma janela com busca e caixas de seleção. Cada item informa sua pasta atual; os que já pertencem ao destino aparecem identificados. Cada módulo fica em uma única pasta: confirmar a inclusão move os selecionados, sem criar cópias.

Você também pode usar Mover… num módulo, Mover para… na seleção coletiva, ou arrastar um módulo até uma pasta da lateral. Arrastar um item selecionado move o conjunto selecionado; arrastar outro item move somente ele. Soltar em Sem pasta retira a associação. Soltar na pasta atual ou fora de uma pasta não altera nada. Todas essas ações preservam as configurações dos módulos e suas participações em orquestras. As pastas são locais e não fazem parte dos pacotes exportados.

Nos diálogos, Cancelar, × e Esc fecham sem aplicar alterações. Se houver uma falha ao salvar, a janela mantém os campos e a seleção para uma nova tentativa.

Um módulo é um especialista editorial. Ele contém um objetivo, instruções, provedor e modelo. Exemplos comuns são clareza, estilo, argumentação e verificação de referências.

Um bom módulo:

• Descreve com precisão o que deve observar.
• Informa o tipo de sugestão esperado.
• Evita repetir a função de outro módulo.
• Explica quando não deve alterar o texto.
• Usa exemplos apenas quando ajudam a reduzir ambiguidades.

Ao criar ou editar um módulo, você pode escrever um rascunho e usar Assistente para deixá-lo mais claro e adequado ao Maestro. O texto sugerido continua editável e só substitui o prompt quando você salvar. Revise sempre o resultado do assistente: só você sabe o melhor critério para analisar seu próprio trabalho.

Em Configurar módulo, o limite de comentários controla quantos achados o módulo pode produzir. O Maestro não corta diagnósticos nem propostas de reescrita por quantidade de caracteres: depois de validar a resposta do provedor, preserva o comentário completo no resultado e no DOCX. Se o provedor interromper a saída por limite próprio, a resposta é tratada como incompleta, não como um comentário parcial.

Nos modelos compatíveis, é possível anexar um PDF, DOCX, TXT ou MD como material de referência. O arquivo fica associado ao módulo e é interpretado pelo provedor sempre que esse módulo for executado.

Não envie arquivos de referência grandes. Prefira um material curto, diretamente pertinente à tarefa e sem anexos desnecessários. Se possível, edite e recorte os trechos pertinentes.

Arquivos extensos aumentam o custo, a espera e o risco de as instruções importantes se diluírem no contexto. O Maestro aceita arquivos de referência de até 20 MB, mas esse é um teto técnico, não um tamanho recomendado.

Em vez do arquivo, você pode informar uma URL iniciada por https://. O Maestro não baixa a página por conta própria: OpenAI usa Web Search restrita ao domínio informado, Anthropic usa Web Fetch e Gemini usa URL Context. O campo fica indisponível para modelos sem acesso nativo documentado, como os modelos DeepSeek atuais. Páginas protegidas por login, paywall ou bloqueio automatizado podem não ser lidas.

Envie somente materiais que você tenha direito de usar e de compartilhar com o provedor escolhido. Não use material sigiloso sem antes conferir a política do provedor e, no caso de uma URL, considere que a própria plataforma acessará o endereço durante cada execução.

Módulos criados ou importados podem ser apagados individualmente ou em lote. Abra o modo Selecionar, marque os itens ou use Selecionar tudo para considerar somente os itens personalizados visíveis. Módulos incluídos no Maestro não podem ser selecionados nem apagados. Uma busca, a troca entre Módulos e Máscaras, a troca de vista ou a saída da página limpa a seleção.

Apagar move o módulo ou a máscara para Apagados recentemente. A definição e o material anexado permanecem locais e recuperáveis. As orquestras conservam internamente o vínculo na posição original, mas deixam de usar o módulo enquanto ele estiver apagado. Se uma orquestra ficar sem módulos ativos, ela também vai para Apagados recentemente.

Ao restaurar um módulo, ele volta à posição original nas orquestras. Uma orquestra apagada automaticamente por ter ficado sem módulos também volta assim que um de seus módulos for restaurado. A exceção é uma orquestra que você tenha apagado explicitamente: nesse caso, ela só retorna quando você próprio a restaurar. Se você editar e salvar uma orquestra enquanto um módulo estiver apagado, o vínculo oculto será removido deliberadamente.

Em Apagados recentemente, use Restaurar ou Excluir definitivamente, também individualmente ou em lote. A exclusão definitiva remove a definição, o material de referência e os vínculos atuais; orquestras que ficarem estruturalmente vazias também são excluídas. Revisões, resultados e documentos anteriores permanecem disponíveis. Itens antigos sem data aparecem com Data indisponível e não expiram automaticamente.

A exportação de módulos e orquestras inclui os arquivos de referência dos módulos personalizados. A importação cria cópias locais independentes, sem chaves, históricos ou vínculos remotos do remetente. Para armazenar uma referência na sua própria conta, marque Armazenar arquivo junto ao provedor no módulo; use Detalhes para enviar, renovar ou excluir a cópia remota. Sem armazenamento remoto disponível, o Maestro envia a cópia local em cada solicitação compatível. Arquivos dependem do modelo; o seletor informa o suporte.

Durante outra operação, você ainda pode consultar o catálogo, buscar, mudar de vista, exportar e preparar um rascunho. Ações que gravam o catálogo — como importar, salvar, duplicar, apagar ou restaurar — aguardam a operação atual terminar.

Realces de estilo

Em Novo envio → Etapas suplementares, ative Realçar estilo no Word e escolha Classes gramaticais, Atenção estilística ou Ambas. Selecione as classes desejadas: substantivos, artigos, adjetivos, numerais, pronomes, verbos, advérbios, preposições, conjunções e interjeições. Voz passiva é uma construção com opção própria. Adjetivos, advérbios e voz passiva vêm marcados inicialmente.

A análise considera a função da palavra no contexto e inclui locuções. Em contrações como “do”, a mesma palavra pode reunir preposição e artigo. Frequência ou cor não indicam um erro. A camada estilística identifica escolhas que merecem exame. A análise usa IA, tem custo adicional e pode omitir ou classificar incorretamente ocorrências. O limite de comentários não limita os realces.

No editor, abra Realces → Classes e camadas para ligar ou desligar as categorias analisadas. A escolha altera a visualização e o Word exportado, sem nova chamada de IA. Categorias não solicitadas ficam cinzentas; passe o mouse para ver a explicação. Palavras alteradas no editor perdem sua classificação anterior, sem reanálise automática.

O Word inclui uma legenda das cores selecionadas. Atenção estilística prevalece sobre voz passiva e classes gramaticais; cores anteriores do documento são preservadas. Exportar novamente atualiza os realces do Maestro e sua legenda. Documentos antigos sem os metadados de classes conservam suas marcas, mas não permitem alterná-las. O resultado informa quantos realces foram aplicados e quantos não puderam ser aplicados.

Leiturabilidade

Leiturabilidade é um módulo local que mede características da estrutura do texto, como extensão das frases e quantidade de sílabas por palavra. Consulte as métricas no card do módulo em Resultado. A análise considera o texto corrido selecionado para o módulo, excluindo títulos, epígrafes e referências reconhecidos na estrutura.

O método é escolhido pelo idioma identificado no texto analisado, não pelo idioma da interface:

• Português: Flesch PT, com o valor Flesch original também informado.
• Inglês: Flesch Reading Ease.
• Espanhol: Fernández–Huerta.
• Francês: Kandel–Moles.
• Italiano: Gulpease.
• Alemão: Amstad.
• Russo: SIS.
• Chinês: contagem de frases e de caracteres Han, com a média de caracteres Han por frase; não há índice numérico de leiturabilidade.

A identificação do idioma é aproximada. Textos curtos, mistos ou ambíguos podem ser analisados em português. Confira o método e as métricas mostrados no resultado, sobretudo nesses casos.

Os índices são indicadores da estrutura do texto. Eles não medem compreensão, adequação a uma faixa escolar ou qualidade factual. Interprete os valores junto com a leitura do texto e o critério editorial.

Máscaras

A máscara identifica a estrutura dos documentos de entrada. Ela ajuda o Maestro a distinguir títulos, subtítulos, corpo do texto, notas, tabelas e outros elementos que precisam receber tratamentos editoriais diferentes.

Em Módulos, use Criar máscara, escolha um documento-fonte .docx, dê um nome à máscara e escolha entre apenas comentar diferenças ou também aplicar ajustes seguros ao documento final. A máscara é salva no catálogo local e pode ser incluída em orquestras; máscaras existentes continuam disponíveis para edição.

Sem IA, o documento-fonte precisa estar organizado com estilos do Word definidos e usados de forma consistente — por exemplo, Título 1 para títulos, Normal para o corpo e um estilo próprio para notas. Tamanho, negrito e espaçamento aplicados diretamente não bastam para uma inferência local confiável.

Ative a assistência por IA quando o documento não usar estilos, quando quase tudo estiver marcado como Normal ou quando a estrutura depender apenas da aparência visual. A IA busca interpretar os padrões e pequenas amostras para propor as funções estruturais. Depois de criada, a máscara fica salva no catálogo.

Quando ativada, a IA recebe somente padrões estruturados e pequenas amostras necessárias à interpretação, nunca o documento integral nem o nome do arquivo. Essa chamada ocorre apenas ao criar a máscara ou substituir seu documento-fonte.

Uma máscara deve ser específica o suficiente para preservar a estrutura e flexível o bastante para aceitar pequenas variações editoriais.

Antes de processar muitos documentos, teste a máscara em uma amostra representativa. Se o status indicar que a estrutura não foi reconhecida, confira estilos, marcadores e quebras usados no .docx.

Filtros de proteção

Referências por link podem ser consultadas com a proteção ativa. O documento enviado à IA continua com as máscaras aplicadas; a página externa é material de consulta e não passa por esse filtro local.

Um filtro de proteção é um módulo local reutilizável que pseudonimiza dados sensíveis antes de o texto atravessar a fronteira de uma API. Ele ajuda a cumprir as políticas de dados de algumas organizações.

Em Módulos, use Criar filtro de proteção para dar nome e observação ao filtro e editar seus critérios. Cada critério reúne rótulo, categoria do pseudônimo e a orientação Como reconhecer este critério. Use Avançado somente quando precisar consultar ou alterar a expressão regular, suas flags e os exemplos que devem ou não corresponder. O Maestro preserva esses detalhes quando a área avançada é recolhida.

Se preferir, escolha Modelo para gerar regra e use Gerar regra com IA no critério. A chamada recebe somente o rótulo, a categoria do pseudônimo e o texto de Como reconhecer este critério; o documento que será revisado não é enviado. Escreva a orientação como um exemplo comentado, usando nomes, identificadores e situações fictícios. A chamada pode consumir créditos e usa o modo acelerado do provedor quando o modelo o permite.

A resposta precisa trazer uma única regra estruturada e passar pela validação local. Em sucesso, o Maestro mantém o rótulo, a categoria e sua orientação, preenche parâmetros e exemplos e abre Avançado. Isso é apenas uma proposta no formulário: revise os exemplos e os limites da expressão antes de salvar. Cancelar não altera o filtro, e uma falha não preenche nem grava parcialmente a regra.

O mesmo filtro pode participar de várias orquestras. Ao configurar uma orquestra, ative Proteção de dados sensíveis e escolha um filtro já existente ou crie outro. Editar um filtro compartilhado altera os próximos envios de todas as orquestras que o utilizam; o Maestro mostra a quantidade afetada antes dos campos. Retirar o filtro de uma composição não o apaga do catálogo.

Orquestras

Uma orquestra define quais módulos participam da revisão. Cada módulo observa a dimensão editorial para a qual foi configurado.

A vista Exemplos, entre Ativas e Apagados recentemente, oferece seis pontos de partida opcionais. Cada cartão explica o propósito, os dois especialistas e as obras citadas. Essas obras não acompanham os exemplos: a ficha apenas registra as referências que inspiraram critérios próprios. Use Adicionar ao catálogo para importar uma cópia comum e editável. O Maestro volta a Ativas, destaca a nova orquestra e preserva os itens que já existiam.

Cada exemplo também é um pacote .maestro.orchestra normal. Por isso, você pode importá-lo pela ação Importar orquestra, examinar e alterar nomes, prompts, modelos, limites e ícones, ou exportar outra cópia depois. Repetir a importação cria novos IDs e acrescenta sufixos aos nomes; não substitui a versão anterior. Trocar o idioma do aplicativo não retraduz uma cópia já instalada.

Os módulos personalizados de um exemplo começam sem arquivo e sem URL de referência. Depois de importar, configure cada módulo separadamente se quiser acrescentar um arquivo compatível ou uma URL pública. Fontes diferentes podem ficar em módulos diferentes da mesma orquestra. O material acrescentado passa a ser conteúdo seu e só é enviado quando aquele módulo for executado. Envie somente materiais que você tenha direito de usar e compartilhar com o provedor escolhido.

Para uma revisão geral, comece com poucos módulos complementares. Adicione novos especialistas somente quando houver uma necessidade editorial clara. Orquestras longas consomem mais tempo e mais créditos dos provedores.

Use Lista ou Cartões para escolher a apresentação das orquestras; o Maestro lembra essa escolha. Fixar mantém várias orquestras no início desta página e do seletor de Novo envio. A fixação não muda a orquestra definida como padrão para os novos pedidos. Arquivar uma orquestra conserva sua fixação para uma eventual restauração; a exclusão definitiva a remove.

Use Desativar para mover uma orquestra de Ativas para Disponíveis. O nome, a composição, os ajustes e a fixação são preservados. Para usá-la novamente, abra Disponíveis e clique em Ativar. Seus módulos e revisões anteriores permanecem disponíveis. Ao desativar a orquestra padrão, confirme a escolha: outra ativa se tornará padrão ou, se não houver outra, nenhum padrão ficará definido. Reativar não muda o padrão.

Ao usar Criar orquestra, você pode selecionar módulos e um filtro reutilizável de Proteção de dados sensíveis manualmente ou abrir o Assistente de criação. O assistente não é um chat: ele conduz quatro etapas curtas — Trabalho e critérios, Materiais de subsídio, Exemplos e proteção e Modelos e envio –, ajudando a criar os módulos de uma orquestra. Use Continuar → e Voltar para percorrer as etapas. Ao voltar da prévia, os campos e anexos permanecem disponíveis para correção; Cancelar, × e Esc descartam esses dados transitórios.

Se o nome escolhido já pertencer a uma orquestra ativa, a nova orquestra será salva com o primeiro sufixo livre, como Revisão-1 ou Revisão-2. A orquestra existente não é alterada.

Na primeira etapa, preencha o gênero ou tipo de documento, escreva um critério de revisão por linha e acrescente, se necessário, uma Descrição e orientações do trabalho com especificações, contexto, prioridades ou outros comentários. Use de 1 a 20 critérios distintos. Cada critério produzirá exatamente um módulo novo, com um prompt delimitado para não repetir os comentários dos outros módulos. Os exemplos em cinza nos campos são apenas sugestões; os botões ? abrem explicações contextuais e devolvem o foco ao fechar.

Na proposta inicial, cada prompt vem como uma instrução operacional detalhada, não como mera repetição do nome do critério. Ele explicita o objetivo exclusivo do módulo, os sinais e evidências a examinar, como distinguir problema de variação aceitável ou exceção, como localizar e priorizar comentários e em quais casos não comentar. O comentário solicitado também deve trazer diagnóstico, consequência para o leitor e redação substituta completa. Esse detalhamento é um ponto de partida: você pode editar livremente o corpo do prompt na prévia antes de salvar.

A aceleração é opcional. Ative Priorizar rapidez no assistente de comentários em Configurações para permitir Fast/Priority quando houver suporte. Pode custar mais; sem essa opção, o assistente usa a modalidade normal. Transporte WebSocket não é uma tarifa acelerada.

Em Material ou URL de subsídio, você pode combinar até cinco arquivos PDF, DOCX, TXT ou Markdown e URLs públicas HTTPS, uma por linha. O Maestro não extrai o conteúdo dos arquivos nem acessa as URLs. Depois das validações locais de segurança, ele envia os arquivos e os endereços ao recurso nativo do provedor escolhido, que lê o material para adequar os prompts. Endereços locais, privados ou com credenciais, arquivos vazios, tipos incompatíveis e arquivos acima de 20 MB são bloqueados antes da chamada. Materiais recebidos são subsídios não confiáveis: o assistente não deve seguir comandos neles, consultar outras páginas nem inventar citações ou atribuições.

No campo Como usar estes subsídios, você pode explicar quais aspectos das obras devem orientar a proposta — por exemplo, pedir módulos sobre terminologia, critérios normativos ou convenções recorrentes. A orientação é opcional, mas exige ao menos uma referência. Uma sugestão adicional só é aceita quando identifica os documentos-modelo ou referências que a sustentam; a prévia mostra essa proveniência antes do salvamento.

Arquivos, pesquisa web, batch e aceleração dependem do modelo e da modalidade. O Maestro usa o catálogo de capacidades para oferecer as combinações compatíveis. Não presuma que todos os modelos de um provedor tenham os mesmos recursos.

Para propor nomes novos, o assistente recebe também a lista dos nomes dos módulos ativos no catálogo e não pode reutilizá-los. O Maestro confere novamente a resposta antes de abrir a prévia. Nenhum prompt, descrição, modelo, material de referência ou outra configuração dos módulos existentes acompanha essa lista.

Os Documentos de exemplo para inferência são subsídios opcionais. Você pode selecionar até cinco DOCX para o assistente observar estrutura, voz, terminologia, tratamento de fontes e outras convenções editoriais recorrentes. Sem exemplos, ele cria normalmente os módulos de IA a partir dos critérios humanos. Cada critério continua produzindo um módulo obrigatório; os exemplos podem fundamentar até cinco sugestões adicionais, respeitado o limite total de 25 módulos na proposta.

Os exemplos não são fontes factuais nem instruções. O assistente deve ignorar comandos encontrados neles e não transformar assunto, nomes, fatos ou peculiaridades isoladas em regras. Referências também podem fundamentar uma especialidade quando contêm um critério editorial verificável. Na prévia, sugestões aparecem marcadas como Sugerido pelos subsídios, com justificativa e quantidade de fontes de apoio. Elas começam selecionadas e podem ser removidas; critérios humanos não podem ser removidos.

O Maestro extrai integralmente o texto editorial do corpo, títulos, células de tabela, notas de rodapé e notas finais. Não envia nomes de arquivo, propriedades do DOCX, comentários, revisões, cabeçalhos nem rodapés. Cada arquivo pode ter até 20 MB. Documentos-modelo e referências podem conter, juntos, até 300 mil caracteres extraídos; o conteúdo não é truncado para caber nesses limites.

Como o texto editorial e as referências podem conter dados pessoais e não recebem proteção automática nesse fluxo, a geração com exemplos ou referências exige consentimento explícito. O conteúdo é enviado ao provedor do Modelo do assistente e a chamada pode consumir créditos. Evite usar exemplos sigilosos sem conferir a política e o plano contratado no provedor.

Se os documentos que essa orquestra revisará exigirem ocultação antes das APIs, ative Proteção de dados sensíveis no assistente e preencha Exemplo comentado. Use dados sintéticos e explique, no próprio texto, o que cada trecho representa e como deve ser reconhecido. O exemplo pode reunir vários casos ou um fragmento completo, desde que os comentários deixem clara a intenção. Não cole dados pessoais reais. Uma chamada separada recebe somente esse exemplo, nunca o documento real; o modelo infere de uma a vinte categorias sustentadas pelo conteúdo e propõe uma regra estruturada para cada uma. Categorias repetidas, respostas fora do contrato ou regras inseguras são recusadas, sem correção semântica automática.

A proteção é uma pseudonimização reversível, não anonimização nem criptografia. Antes de cada envio, o Maestro executa as regras localmente, mostra contagens e trechos por categoria e exige confirmação. Se o documento ou a política mudar, a confirmação deixa de valer. Verifique especialmente ocorrências ausentes e correspondências amplas demais; feche a prévia e ajuste o filtro em Módulos ou em Editar orquestra quando necessário.

Depois da confirmação, documento, nome do arquivo, metadados textuais, prompts e resultados reutilizados que atravessariam a fronteira da API recebem tokens opacos. No editor do filtro, a aba Configurações oferece Pseudonimizar referências. A opção começa desmarcada, inclusive nos filtros existentes. Desmarcada, os arquivos de referência são enviados sem pseudonimização; marcada, também recebem os tokens. A escolha vale para novos envios de todas as orquestras que usam o filtro. Revisões já iniciadas conservam sua configuração original. Módulos locais continuam lendo o original. Comentários, relatórios e documentos finais são restaurados localmente. Os módulos recebem a orientação de tratar esses tokens como conteúdo válido e não comentar sua forma técnica; antes da restauração, o Maestro também descarta localmente observações sobre marcador, placeholder ou pseudonimização e propostas que removeriam ou trocariam a ordem dos tokens. Um problema editorial real no texto vizinho continua sendo mostrado quando preserva os pseudônimos. Uma resposta que deformar um token interrompe o módulo em vez de tentar adivinhar o valor. Com Pseudonimizar referências marcada, referências DOCX, TXT, Markdown e PDF textual viram derivados .txt protegidos; PDFs sem texto extraível não podem ser protegidos. Referências por URL mantêm o fluxo de consulta externa, sem esse filtro local.

Se também quiser uma máscara local, escolha separadamente um único exemplo em Usar também para Formatação. A escolha começa em Nenhum. O documento escolhido acrescenta um módulo de Formatação em Somente comentar; os demais exemplos não participam da máscara. A opção de interpretar padrões com IA pode ser desligada e, quando ligada, a segunda chamada recebe apenas padrões extraídos e pequenas amostras desse documento.

Enquanto gera a proposta ou salva a orquestra, o Maestro mostra no centro do assistente um pequeno popup Assistente em atividade, com spinner e a etapa concreta. Aguarde seu desaparecimento: durante esse trabalho, campos, fechamento e ações de gravação permanecem bloqueados para evitar operações duplicadas.

Depois de gerar, revise a prévia. Você pode editar nome e descrição da orquestra, nome e corpo do prompt de cada módulo de IA, nome e descrição da Formatação e o nome do filtro de proteção reutilizável. As fronteiras contra sobreposição são mantidas separadamente e recalculadas com base somente nos módulos selecionados ao salvar. Nada é salvo antes de Salvar orquestra e módulos; fechar, pressionar Esc, voltar ou cancelar descarta a proposta conforme o caso. Colisões de nomes com itens já ativos, surgidas depois da geração ou introduzidas pela edição da prévia, recebem automaticamente -1, -2 e seguintes no item novo. Nomes repetidos dentro da própria proposta continuam inválidos. Falhas de validação ou gravação mantêm a prévia aberta, sem deixar módulos ou orquestra parciais.

Quando a geração chega ao provedor, o Maestro registra a operação e seu Custo estimado no Histórico assim que ela termina. A estimativa inclui a chamada da proposta e, quando usada, a segunda chamada de interpretação da Formatação. O registro permanece mesmo se a chamada falhar ou se você cancelar a prévia sem salvar módulos e orquestra.

Os módulos propostos são instruídos a não parar no diagnóstico: para cada problema textual, o comentário deve apresentar uma redação substituta concreta e completa para o trecho citado.

Se o módulo identificar um problema estrutural ou geral que não possa ser ligado a um excerto literal, a observação não desaparece. Status e Resultado mostram Observação geral — sem localização exata no documento e preservam o diagnóstico e a sugestão completos. No DOCX, o comentário é colocado no primeiro trecho textual, como uma observação de topo, com aviso de que essa posição é apenas uma âncora técnica e não a localização do problema.

A exportação de módulos e orquestras inclui os arquivos de referência dos módulos personalizados. A importação cria cópias locais independentes, sem chaves, históricos ou vínculos remotos do remetente. Para armazenar uma referência na sua própria conta, marque Armazenar arquivo junto ao provedor no módulo; use Detalhes para enviar, renovar ou excluir a cópia remota. Sem armazenamento remoto disponível, o Maestro envia a cópia local em cada solicitação compatível. Arquivos dependem do modelo; o seletor informa o suporte. Se algum módulo não estiver disponível nesta edição, o Maestro ainda cria a orquestra com os módulos compatíveis, na ordem do pacote, e abre Orquestra importada com ressalvas. Esse aviso informa quantos módulos foram aproveitados e identifica cada módulo omitido com o motivo. Se nenhum módulo puder ser aproveitado, nenhuma orquestra ou módulo avulso é criado e a mensagem informa quais itens eram incompatíveis.

Orquestras criadas ou importadas podem ser apagadas individualmente ou em lote pelo modo Selecionar. Selecionar tudo considera somente as orquestras personalizadas visíveis. Trocar de vista ou sair da página limpa a seleção.

Apagar move a orquestra para Apagados recentemente, sem apagar nenhum módulo. Se a orquestra era a escolha padrão, confira a nova seleção antes do próximo envio. Sem orquestras ativas, crie ou importe uma composição para continuar. Restaurar a orquestra não muda de novo essa preferência e exige que pelo menos um dos seus módulos esteja ativo. Restaurar ou excluir uma orquestra nunca restaura nem exclui módulos.

Na vista Apagados recentemente, use Restaurar ou Excluir definitivamente. Os itens permanecem recuperáveis até uma exclusão manual. Quando já existe um item ativo com o mesmo nome, a restauração acrescenta — restaurado ou — restaurada, preservando ID, configuração e vínculos. Revisões anteriores preservam a composição usada.

As mesmas regras valem aqui: consultar, exportar e preparar uma edição permanecem disponíveis, enquanto salvar ou alterar o catálogo aguarda a operação atual terminar.

Antes de salvar, confira:

• Se todos os módulos necessários estão ativos.
• Se as credenciais dos provedores estão configuradas.
• Se módulos de pesquisa ou alto custo são realmente necessários.

Novo envio

Em Novo envio, escolha uma orquestra, adicione documentos e revise o resumo antes de confirmar. Os arquivos podem ser escolhidos pelo diálogo do sistema ou arrastados diretamente para a área de documentos.

Para usar outro modelo em um módulo, abra Ajustar módulos neste envio. O painel começa recolhido e mostra os módulos da orquestra. A escolha vale somente para esse envio e não altera o módulo, a orquestra nem o modelo do relatório.

Os documentos devem estar em formato .docx. Use nomes claros, pois eles reaparecem no histórico e nos arquivos exportados. Evite enviar duas cópias do mesmo documento na mesma fila.

O relatório editorial reúne as observações numa síntese simples. Ele começa desmarcado no perfil Básico e marcado no Avançado; confira essa escolha em cada novo envio. Quando selecionado, usa o modelo de relatório configurado e pode consumir créditos. Ele não substitui a leitura das intervenções no documento.

Comentários sobre uma palavra ou expressão devem ficar ancorados na passagem respectiva. Se o provedor devolver uma capitalização, espaço, sinal tipográfico ou identificador de parágrafo incorreto, o Maestro tenta recuperar somente uma ocorrência literal inequívoca. Quando a expressão se repete, é necessário que outras palavras literais do diagnóstico distingam um único parágrafo. Sem essa segurança, o comentário completo permanece como observação geral no início do documento; o aplicativo não escolhe uma posição apenas por semelhança de sentido.

O resumo informa a modalidade escolhida, a quantidade de módulos e os provedores envolvidos. Em lote pode ter preço menor nos modelos compatíveis e aguarda processamento no provedor. Direto começa a executar as chamadas sem aguardar um lote remoto; a duração continua dependendo do documento, dos módulos e do serviço. Adicionar vários documentos não significa, por si só, usar lote remoto. Confira a modalidade e a compatibilidade antes de confirmar; módulos locais não geram chamadas de IA.

Não há um tempo típico garantido pelo Maestro. Na OpenAI, o prazo documentado do lote é de até 24 horas; isso não é uma previsão para cada revisão. Etapas dependentes, como revisão final e relatório, também podem precisar de processamento depois dos módulos. Consulte os limites do lote da OpenAI e acompanhe o estado de cada etapa no aplicativo.

Em lote também aceita orquestras com Pesquisa na web (Web Search) ou consulta de URLs. O Maestro executa esses módulos diretamente, com preço normal de tokens e consultas, e envia os demais módulos compatíveis em lote. A escolha permanece em Em lote; o aviso de processamento informa quais módulos usam a via direta. O Maestro reúne os resultados antes da revisão final e da exportação. A tag Pesquisa na web identifica as orquestras com esse recurso na biblioteca e em Novo envio. Passe o mouse sobre a tag, ou chegue a ela com Tab, para consultar os nomes dos módulos com Web Search. O desconto do lote vale somente para as chamadas enviadas em lote; as chamadas diretas de pesquisa e consulta de URLs usam a tarifa normal do provedor.

Módulos locais aparecem como Local e não enviam conteúdo a um provedor de IA.

No processamento Direto, a velocidade começa em Padrão. Acelerado quando disponível solicita a modalidade rápida dos modelos compatíveis. Ela pode ter tarifa maior e depende de acesso e cota da conta. A opção escolhida não comprova que o provedor atendeu o pedido: confira a modalidade efetiva quando houver confirmação na resposta. Se o serviço retornar processamento padrão, não considere a aceleração confirmada. Quando não há preço público confiável para a modalidade usada, o custo aparece como preço indisponível. Uma resposta incerta não deve ser tratada como revisão concluída nem como autorização para repetir o envio.

A concorrência direta respeita sempre o menor entre a fila, as preferências locais e o limite conhecido. OpenAI, Anthropic e Gemini começam de forma conservadora e se ajustam durante a sessão. DeepSeek usa uma chamada a menos que o teto publicado. Respostas 429 (excesso de requisições simultâneas) reduzem o ritmo e o tempo indicado em Retry-After é respeitado.

Documentos longos

Na confirmação, Divisão dos documentos mostra somente a escolha atual. Use Alterar para abrir as três opções e Recolher para voltar ao resumo. O Plano da revisão fica num box independente logo abaixo de Forma de processamento; ele começa recolhido e mostra somente a ação Ver, sem antecipar uma contagem extensa de chamadas. Ao abrir o plano, cada documento aparece com palavras, parágrafos, resumo da divisão e o total de Chamadas de IA. Use Ver detalhes por modelo para conferir quantas chamadas serão de contexto e de revisão. Tanto o plano quanto o detalhamento voltam a ficar recolhidos quando você troca um documento, modelo, orquestra ou estratégia. Como foi calculado? explica as reservas sem exigir que você conheça tokens ou a janela de contexto; os dados técnicos ficam em Mais detalhes no Status.

Quando uma estratégia pode dividir o documento, Modelo para resumir o contexto permite escolher qual modelo fará a primeira etapa. A opção começa com o modelo configurado para o relatório editorial, mas pode ser alterada somente para aquele envio. Ela não muda o modelo do relatório nem os modelos que revisam o texto. Se o documento não for dividido, esse modelo não recebe nenhuma chamada. Quando houver divisão, o plano aberto identifica o resumidor escolhido.

Mesmo quando o documento cabe em uma única análise, parte da capacidade do modelo pode ser usada para raciocinar sobre a tarefa. Dividir o texto deixa mais margem para esse raciocínio e para instruções, referências e comentários, o que pode ajudar em tarefas complexas. A contrapartida é o aumento do número de chamadas de IA; por isso, a escolha permanece explícita.

Em Automática — dividir quando necessário, o Maestro envia o texto inteiro em uma única análise quando ele cabe com segurança no modelo escolhido. Se não couber, divide o conteúdo por seções, parágrafos e, somente quando indispensável, por sentenças. O tamanho das partes varia conforme a capacidade documentada de cada modelo e o espaço necessário para as instruções, referências, contexto vizinho e comentários. Portanto, não há um número fixo de palavras ou parágrafos que sirva para todos os modelos.

Em Dividir em partes, você informa em quantas partes deseja distribuir o texto. Quando o conteúdo cabe com segurança, o Maestro usa exatamente essa quantidade. Essa escolha pode reservar mais espaço por chamada para tarefas que exigem raciocínio extenso, como uma análise de argumentação. O Maestro não ativa esse modo automaticamente para DeepSeek nem outro provedor. Só cria mais partes quando a capacidade de algum modelo exigir; a quantidade efetiva e o aumento das chamadas aparecem no Plano da revisão antes do envio.

Em Documento inteiro em uma análise, o Maestro tenta enviar todo o conteúdo aplicável de uma vez para cada módulo. Essa opção é bloqueada antes de qualquer chamada quando a capacidade oficial do modelo não estiver cadastrada ou quando o texto, somado às instruções e reservas, não couber. O aplicativo não corta o fim do documento nem muda silenciosamente para outra estratégia. Uma referência por URL também impede essa confirmação, pois o Maestro não baixa a página localmente apenas para medir seu tamanho. Volte ao envio e escolha o modo automático, escolha Dividir em partes ou salve a referência como arquivo.

A estratégia padrão fica em Configurações > Avançado > Documentos longos. A escolha em Novo envio altera apenas aquele envio. Quando o padrão for Dividir em partes, a quantidade desejada também fica salva e pode ser alterada no envio. Se houver proteção de dados sensíveis, ela é aplicada localmente antes de qualquer resumo ou revisão remota.

Se Documento inteiro em uma análise não for possível, A estratégia precisa de ajuste e a explicação aparecem no box do plano. As opções de divisão são abertas automaticamente para você corrigir a estratégia, sem pop-up e sem detalhes técnicos do erro.

Acompanhamento do envio

Use Acompanhar envio na barra lateral para ver todos os trabalhos que ainda estão sendo preparados ou processados. A primeira tela é Trabalhos em andamento: cada cartão informa o documento, a orquestra, a execução efetiva Em lote, Direto ou Misto, os provedores, o estado e o progresso. Os envios mais recentes aparecem primeiro.

Escolha Acompanhar no cartão para abrir o detalhe daquela revisão. Use Todos os trabalhos para retornar à lista sem cancelar nem alterar o envio. A ação funciona por mouse, Enter ou Espaço; com a barra lateral recolhida, use o ícone de relógio.

Enquanto os arquivos ainda estão sendo preparados, o cartão aparece como Preparando e fica disponível para consulta assim que recebe um código de fila. Uma revisão concluída, falha ou cancelada deixa a lista de trabalhos ativos, mas continua acessível no Histórico. Se não houver trabalho em andamento, a tela oferece Novo envio.

Ao confirmar Cancelar envio, o detalhe mostra Solicitando o cancelamento… enquanto o pedido é registrado. Em uma execução direta, tarefas que ainda não começaram são canceladas localmente e o trabalho deixa a lista ativa assim que a intenção é persistida. Uma chamada que o provedor já recebeu pode terminar, mas sua resposta não reativa a fila. Em lote, o provedor pode usar um estado intermediário de cancelamento, mantendo resultados já concluídos e custos já incorridos.

O cartão de progresso concentra o resumo e as ações principais. Detalhes do envio abre estratégia, cobertura, código e modo efetivo sem ocupar a tela o tempo todo. Atualizar agora consulta os provedores e mostra Atualizando… durante a consulta; preparação de arquivos e outras operações locais independentes não bloqueiam essa ação. Quando uma opção em lote precisa ser executada diretamente porque o modelo não oferece lote remoto, o detalhe informa que o acompanhamento vem do estado salvo localmente pelo Maestro.

Se o aplicativo for encerrado depois que uma chamada direta começou, mas antes de o resultado ser confirmado, o envio reaparece como Revisão interrompida. O Maestro não repete essa chamada automaticamente. O aviso informa quantas tarefas têm resultado remoto incerto e quantas comprovadamente não começaram. Use Retomar tarefas seguras para continuar somente estas últimas ou Encerrar envio para preservar os resultados já confirmados e cancelar o restante.

O detalhe mostra o andamento geral e a etapa de cada módulo. Os estados principais são:

• Preparando: validação dos documentos e da orquestra;
• Em revisão: módulos processando o conteúdo;
• Consolidando: reunião e organização das sugestões;
• Gerando relatório: preparação dos artefatos finais;
• Concluído: resultado pronto;
• Atenção: uma etapa precisa ser revisada;
• Falhou: o processamento não pôde continuar.

A barra avança quando uma etapa verificável termina, não pelo tempo decorrido. Por isso, pode parecer parada enquanto um provedor processa um lote ou um módulo demorado. O Maestro continua consultando o envio e atualiza a percentagem assim que recebe um novo estado.

Como ler um erro do provedor

Quando OpenAI, Anthropic, Gemini ou DeepSeek recusam ou interrompem uma operação, o Maestro mostra um card persistente em português. Ele informa a causa, o que deixou de ser concluído e uma ação recomendada. Entre as causas reconhecidas estão chave recusada, permissão ou região, créditos e cotas, frequência temporária, solicitação ou contexto inválido, modelo indisponível, bloqueio de conteúdo, resposta interrompida ou inválida, cancelamento, conexão, tempo esgotado, sobrecarga e erro interno do provedor.

Use Mais detalhes somente se precisar conferir a ocorrência ou preparar informações para o suporte. A área se abre no próprio card e pode mostrar etapa, modelo solicitado, status HTTP, código, tipo, ID da solicitação, intervalo recomendado e uma mensagem técnica. Nomes, caminhos ou trechos do documento podem aparecer porque pertencem ao trabalho local do usuário. Chaves, tokens e dados de autenticação em headers, campos ou URLs são substituídos por [redigido]. Payload, request, headers completos e stack trace não são mostrados.

Se a DeepSeek responder fora do formato exigido mesmo depois da correção automática, o card informa Resposta da DeepSeek em formato inválido. Tente novamente; se a falha persistir, escolha outro modelo ou simplifique o prompt do módulo.

Se todos os módulos forem recusados no envio inicial, o Maestro ainda registra a revisão no Histórico, abre o Status e mantém o erro visível. Como nenhum resultado editorial foi produzido, não cria documento revisado nem relatório vazio. Se ao menos um módulo concluir, os resultados válidos permanecem disponíveis e o envio fica marcado para atenção. Uma falha somente no relatório também preserva o documento revisado.

Uma falha temporária ao apenas consultar um lote remoto não encerra o envio: o último erro fica visível e a consulta continua no agendamento normal. O card temporário desaparece depois de uma consulta bem-sucedida. O Maestro não troca de modelo automaticamente.

Em Configurações, no Assistente de prompt, na geração de regra de proteção, na criação de máscara e no Assistente de orquestras, uma recusa aparece junto ao formulário que iniciou a operação. Nenhuma janela de erro se abre automaticamente, e o que já foi digitado permanece no lugar. Uma chave recusada não é salva.

Resultados

Quando executada, a Revisão final aparece numa seção expansível, com as decisões, seus motivos e os módulos de origem. Ela coordena os especialistas, reúne redundâncias e procura problemas adicionais. Recebe também as fontes e os resumos de pesquisa salvos pelos módulos. Comentários mantidos conservam a autoria original; ajustes e consolidações identificam os módulos de origem e a Revisão final.

No editor, marque Ver comentários descartados pelo revisor final para consultar os descartes registrados na revisão associada ao documento. A opção apenas muda a visualização. Use Restaurar sugestão em cada comentário que quiser incluir no documento e na exportação. A restauração é salva na sessão e pode ser desfeita. Se o trecho não puder ser localizado com segurança, selecione-o e use Vincular à seleção antes de restaurar. Os descartes dependem do histórico local dessa revisão; documentos externos não possuem esse registro. Comentários fundidos ou ajustados aparecem nas decisões da Revisão final.

Em envios com vários documentos, Abrir resultados apresenta Documentos deste envio, com nome, posição e estado de cada documento. Escolha Ver resultado no documento desejado. Resultados prontos podem ser consultados enquanto os demais continuam em revisão. Itens sem arquivos disponíveis permanecem identificados, com o botão desabilitado. A posição distingue nomes iguais; partes internas de documentos longos não aparecem como documentos separados.

Depois da escolha, o nome do documento permanece visível e a lista fica recolhida. Use Trocar documento… para escolher outro ou Acompanhar envio para voltar ao andamento. Um envio com apenas um documento continua abrindo seu resultado diretamente.

A tela de resultado apresenta o documento revisado imediatamente no topo. Abaixo, reúne um resumo por módulo, com a quantidade de observações. Resumos com mais de quatro linhas aparecem como uma prévia: clique no card — ou use Enter ou Espaço — para ler o texto completo, inclusive fontes pesquisadas. Isso funciona também em módulos sem comentários. Recolher volta à prévia. Comentários são exibidos dez por vez; use Mostrar mais 10 até chegar ao fim. Vários módulos podem permanecer abertos ao mesmo tempo. Os comentários completos também permanecem no .docx. Para separar a análise da proposta, Diagnóstico:, Comentário editorial: e Sugestão de reescrita: aparecem em negrito, e o texto proposto para substituir o trecho aparece entre aspas e em itálico. Uma orientação como “Substitua o parágrafo por:” permanece em estilo normal. A formatação não aplica a sugestão nem altera seu conteúdo persistido: a decisão continua sendo sua.

O Diagnóstico deve ser conciso e direto: ele identifica o problema sem repetir o excerto, criar um preâmbulo ou alongar a justificativa. O Comentário editorial explica a intervenção. A Sugestão de reescrita não recebe esse limite de estilo e pode ter a extensão necessária para apresentar uma redação completa e útil à sua decisão. O Maestro preserva as três partes integralmente e nunca aplica a sugestão sem revisão humana.

As métricas de leiturabilidade permanecem no card do próprio módulo. O Resultado não repete os resumos numa seção separada de Síntese editorial. A prévia apenas recolhe a exibição: o conteúdo salvo e as fontes permanecem completos.

Os indicadores contam observações, módulos com observações, módulos sem observações e módulos concluídos. As três contagens de módulos consideram somente módulos efetivamente concluídos; módulos pendentes, falhos ou cancelados não são classificados como com ou sem observações. O Maestro não mostra os antigos contadores internos de ações.

Se a orquestra aplicou Proteção de dados sensíveis, o Resultado inclui Substituições da pseudonimização. A seção fica recolhida porque contém os valores originais. Use Consultar substituições para auditar cada valor reconhecido pelas regras regex, o pseudônimo aplicado, a categoria, a regra, a expressão e suas flags. São mostrados vinte mapeamentos por vez; Mostrar mais 20 permite chegar ao fim.

O mapa abrange a execução inteira, inclusive documentos, instruções e referências processadas. Um mesmo valor repetido aparece uma vez quando reutilizou o mesmo pseudônimo. A consulta não reexecuta as regras e não altera as saídas, nas quais os originais já foram restaurados localmente. Se o mapa tiver sido removido ou não puder ser validado, o aviso de indisponibilidade não impede consultar os demais resultados. Limpar Histórico continua removendo esse mapa.

As sugestões são apoio editorial. Revise cada alteração antes de publicar ou distribuir o documento. Dê atenção especial a nomes próprios, números, datas, citações e afirmações factuais.

Um resultado pode incluir:

• Documento revisado.
• Documento com comentários.
• Relatório editorial.
• Resumo de alertas.
• Custo estimado da operação.

Abrir documento usa o aplicativo padrão do sistema. Ver relatório abre uma nova janela do próprio Maestro, com o texto integral e rolável. Se precisar compartilhar ou editar a síntese, use Baixar em DOCX, escolha um destino e o Maestro produzirá o Word localmente com o mesmo conteúdo, sem nova chamada de IA.

Em Configurações, você pode escolher uma pasta para receber automaticamente uma cópia de cada documento revisado dos novos envios. O Maestro conserva também seu arquivo interno para manter o Histórico funcionando. O relatório editorial continua disponível no Resultado e não é copiado para essa pasta.

Se uma cópia já tiver o mesmo nome, o Maestro acrescenta um número e preserva o arquivo existente. Se a pasta ficar indisponível depois do envio, o documento interno continua disponível; o Resultado mostra um aviso e Abrir documento usa a cópia interna.

Trabalhar no editor e voltar depois

Use Editar Word no Maestro para trabalhar no documento com os comentários. Leia a justificativa, confira nomes, números e fontes, e decida quais sugestões manter. A conversa com a IA pode ajudar a esclarecer um comentário; pedir uma explicação não aplica uma alteração ao texto.

Use Módulo para mostrar apenas os comentários de um módulo no painel e no texto. Todos os módulos restaura a visualização completa. As setas Anterior/Próximo percorrem os comentários do filtro; você também pode clicar nas marcações do documento. Esse filtro não altera quais comentários serão exportados.

Incluir descartados permite consultar o que a revisão final retirou. Mostrar esses itens não os inclui na exportação. Use Restaurar sugestão somente nos comentários que quiser recuperar; confira o trecho vinculado e use desfazer/refazer quando necessário.

O editor abre em Leitura confortável, com Segoe UI no Windows quando disponível. Em Exibir, escolha Formatação original para ver as fontes do documento. Essa escolha e o zoom afetam somente a tela; a formatação do DOCX salvo permanece preservada.

As chamadas de notas aparecem em sobrescrito. Clique na chamada para ler a nota junto ao trecho; pelo teclado, posicione o cursor na chamada e pressione Alt+Enter. Fechar ou Esc retorna à leitura. As Notas de fim também aparecem ao final, com Voltar à chamada. A consulta não altera as notas nem a formatação do Word. Quando a numeração depende da paginação, a chamada usa um símbolo e a consulta informa que o número deve ser conferido no Word.

Use Anterior e Próximo (Ctrl+Alt+↑ e Ctrl+Alt+↓) para percorrer os comentários pendentes na ordem do texto. Marque Incluir resolvidos para percorrê-los também. Os cartões mostram os comentários próximos à leitura. Quando há comentários sobrepostos, clique no trecho e abra o cartão desejado. Ver trecho retorna ao texto correspondente. O seletor continua disponível para ir diretamente a qualquer comentário listado.

Conversar com IA mostra o campo de pergunta e suas opções. Rascunhos de perguntas permanecem associados a cada comentário enquanto a janela está aberta. O início do painel compara Texto atual e Resultado, com exclusões riscadas e inserções sublinhadas. Para permitir a aplicação, marque Habilitar “Aplicar proposta” em Configurações > Editor de documentos. A opção começa desmarcada; o ? ao lado explica seu efeito. Desmarcada, as propostas continuam disponíveis para leitura, mas os comandos de aplicação e de revisão do parágrafo inteiro ficam ocultos. Aplicar proposta executa a troca mostrada, limitada ao trecho marcado. Se o texto mudar, confira a prévia atual antes de tentar novamente. Desfazer reverte a operação inteira. Quando for necessário alterar também o contexto, use Revisar parágrafo inteiro…, confira a comparação e escolha Aplicar ao parágrafo. Cancelar ou pressionar Esc preserva o texto. Essa opção não atravessa notas ou outros elementos protegidos; nesses casos, ajuste a sugestão ou faça a alteração no Word. O botão Aplicar proposta permanece abaixo da área de leitura, sem precisar rolar a explicação até o fim. Ele aplica a proposta identificada no topo do painel.

Use Ampliar conversa para ler comentários e respostas em uma janela maior, com as mesmas ações e o campo de pergunta. Voltar ao editor ou Esc devolve o painel ao editor, preservando o comentário, a pergunta digitada e a posição anterior de leitura.

O texto editado, os comentários e a conversa com a IA são conservados na sessão local do editor. Sugestões restauradas também permanecem nessa sessão. Isso não atualiza uma cópia que você já exportou. Use Salvar como… no editor para gravar uma cópia do trabalho no destino escolhido. Depois de reabrir, confira o texto e os comentários antes de compartilhar. O Maestro não oferece backup automático dessas sessões em nuvem.

Se aparecer Cópia externa não encontrada, a cópia na pasta de destino pode ter sido movida ou renomeada, ou a pasta pode estar indisponível. Se a cópia interna existir, use Salvar revisão em DOCX no aviso para escolher um novo destino. Se o aviso informar que a cópia interna também não foi encontrada, verifique a pasta original ou restaure um backup do documento. Não apague o Histórico para tentar recuperar uma cópia externa.

Como ler o Custo estimado

Custo estimado é uma aproximação em dólares dos Estados Unidos baseada no uso de tokens persistido para cada revisão ou operação do Assistente de criação. O valor aparece com seis casas decimais, por exemplo US$ 0.002000. Ele pode divergir da fatura do provedor por mudanças de preço, arredondamentos, créditos, descontos ou outros critérios de cobrança.

A estimativa não inclui tarifas autônomas de ferramentas, como pesquisa ou obtenção de conteúdo, nem impostos ou conversão cambial. O valor de custo não mistura regime de preço, modelo, provedor ou identificadores remotos; os modelos usados ficam numa visualização separada no Histórico.

Os estados significam:

• US$ 0.002000: há uso e cotação persistidos; revisões falhas ou canceladas também podem mostrar o custo que já foi incorrido;
• US$ 0.000000: houve uso registrado em uma modalidade gratuita;
• pendente: a revisão ainda não chegou a um estado terminal;
• preço indisponível: faltam dados de uso ou uma cotação confiável;
• sem consumo de IA: a execução foi comprovadamente local.

Cada documento tem sua própria estimativa. Em um envio com vários arquivos, o Histórico e o Resultado não repetem o total da fila. Revisões antigas continuam disponíveis sem serem alteradas nem reprecificadas; quando um run legado não possui dados suficientes, aparece preço indisponível, nunca custo zero presumido.

Histórico

O Histórico organiza revisões e operações anteriores por data, orquestra ou proposta, Custo estimado e estado. Abra uma revisão para retomar o acompanhamento ou acessar os arquivos disponíveis. A linha Assistente de criação de orquestra usa o ícone de brilho, mostra quantas chamadas de IA foram feitas e não oferece Abrir, pois não representa uma revisão nem possui página de Resultado.

Históricos extensos carregam as linhas conforme elas entram na área visível. Da mesma forma, o conteúdo do relatório editorial só é preparado para a tela quando sua janela é aberta. Essas mudanças não resumem, cortam nem alteram os dados: apenas evitam que conteúdo fora da tela torne a navegação lenta.

Use Modelos em qualquer linha para consultar o provedor e os modelos empregados por módulo e pelo relatório. Confirmado pela API significa que o provedor devolveu o nome do modelo; configurado na submissão significa que o Histórico o reconstruiu da configuração persistida, como pode ocorrer em trabalhos antigos. Quando os dois nomes diferem, o diálogo preserva o modelo configurado e destaca o confirmado. Em envios Diretos, também mostra o perfil de serviço solicitado e o efetivamente usado quando esses dados existem. Trabalhos exclusivamente locais mostram Sem consumo de IA.

O diálogo pode ser aberto por clique, Enter ou barra de espaço e fechado por Esc, pelo botão × ou por Fechar. Em janelas estreitas, o custo passa para uma linha abaixo do nome do documento, sem mudar seu significado.

Limpar o histórico é uma ação explícita e confirmada. Ela remove registros e arquivos operacionais do diretório de dados do Maestro e não pode ser desfeita. Cópias entregues na pasta-padrão e outros arquivos dessa pasta não são removidos.

Limpar histórico só fica disponível quando não há revisão em andamento nem operação transitória. Essa proteção impede que a limpeza remova arquivos que ainda participam de um envio. Consultar resultados e navegar pelo Histórico continuam disponíveis.

Idiomas e perfis nacionais

O idioma da interface, o idioma da revisão e o perfil nacional são escolhas independentes. Você pode usar os menus em um idioma, revisar documentos em outro e escolher ferramentas de países diferentes. Confira os idiomas disponíveis na sua edição e o alcance informado nos cartões do catálogo.

Idioma da interface

Em Configurações → Idiomas → Idioma da interface, escolha o idioma dos menus, botões e da Ajuda. Feche e reabra o Maestro para aplicar a mudança. Documentos, resultados anteriores e textos que você editou em módulos ou orquestras não são traduzidos por essa mudança.

Idioma da revisão

O idioma da revisão orienta os comentários e o relatório editorial. Essa escolha não traduz o documento: seu texto continua no idioma em que foi escrito.

No perfil Avançado, em Configurações → Idiomas, escolha:

• Acompanhar cada documento: o Maestro identifica o idioma predominante de cada texto. Comentários sobre uma passagem acompanham o idioma dela; sínteses e relatório acompanham o idioma predominante. Um envio com vários documentos pode, assim, produzir revisões em idiomas diferentes.
• Usar um idioma fixo: o idioma selecionado em Idioma escolhido vale para os comentários, explicações, resumos e relatório dos novos envios, inclusive quando os documentos estão em outro idioma. Citações permanecem literais; sugestões de reescrita mantêm o idioma da passagem original.

Em Se o idioma não puder ser identificado, escolha o idioma de reserva para uma detecção inconclusiva ou um idioma identificado sem suporte. Textos curtos ou com vários idiomas podem exigir essa reserva. No perfil Básico, a revisão acompanha cada documento; a opção de reserva continua disponível. Uma preferência fixa salva no Avançado é preservada para quando você voltar a esse perfil.

Confira o idioma no resumo de Novo envio. Se Confirmar idioma antes de enviar estiver ativado em Configurações, o Maestro também pede essa conferência antes do envio. Mudanças nas preferências valem para novos trabalhos; não alteram resultados anteriores nem o idioma já registrado em um envio aceito.

Perfil nacional e filtro País

Em Módulos → Disponíveis ou Orquestras → Disponíveis, Perfil nacional guarda um país preferido. Ele define o país inicial do catálogo, quando houver itens daquele país na coleção, e as opções oferecidas em Escolher conjunto…. Sem preferência retira essa escolha salva. A preferência é compartilhada pelas duas páginas e permanece ao reabrir o aplicativo.

O filtro País, abaixo do perfil, serve para explorar a coleção naquele momento. Você pode consultar outro país ou usar Limpar filtros sem mudar o perfil nacional salvo. Sem uma preferência aplicável, a lista começa em Todos os países. Um país específico inclui também itens de Aplicação geral.

Escolher um perfil não ativa ferramentas nem altera as regras de módulos já existentes. As orientações nacionais vêm dos módulos e orquestras que você decidir ativar e usar. Confira a descrição, o alcance e os idiomas validados de cada item; escolher um país não amplia por si só essa cobertura.

Ativar um conjunto nacional

1. Escolha o Perfil nacional e abra Escolher conjunto….
2. Marque as orquestras que deseja usar e confira os módulos incluídos.
3. Avance para Conferir conjunto e examine o que será acrescentado.
4. Use Ativar conjunto para confirmar. A seleção de país, sozinha, não faz essa ativação.

Seus módulos e orquestras atuais são preservados. Quando um item já estiver ativado, você pode mantê-lo; a opção de criar outra cópia é explícita. Trocar o perfil depois não remove itens ativados nem modifica trabalhos em andamento.

O ? à direita das opções de idioma e de Perfil nacional abre uma explicação breve. Use Abrir Ajuda no balão para voltar a este artigo.

Configurações

Em Pasta dos textos revisados, no topo da janela, consulte o destino dos DOCX concluídos. Abrir pasta abre esse local. Quando disponível, Escolher pasta… muda o destino dos próximos envios; não move resultados anteriores.

Em Idiomas, escolha o idioma da interface e as preferências da revisão. Consulte Idiomas e perfis nacionais para entender a detecção por documento, o idioma fixo, o idioma de reserva e a preferência de país.

Em Envios, defina os modelos padrão do relatório e da revisão final, a estratégia para documentos longos e as notificações.

As confirmações de proteção de dados e idioma são opcionais e independentes. Desativar uma confirmação permite prosseguir com a configuração salva, sem desligar o filtro de proteção.

Em Editor de documentos, escolha o modelo padrão do assistente, se deve sempre referenciar o documento completo e se deve priorizar rapidez. A aceleração depende do modelo e pode aumentar o custo.

Na área de preços, consulte a tabela e a data da atualização, atualize manualmente ou ative a atualização automática. A indicação (mais barato) considera apenas modelos compatíveis com chave validada e não altera escolhas salvas.

Use a área de chaves para conferir e salvar uma credencial ou remover sua cópia local. Consulte Arquivos nos provedores… para gerenciar referências remotas. A seção Desenvolvedor aparece apenas no modo de desenvolvimento e reúne a seleção do catálogo para distribuição.

Privacidade e armazenamento

O Maestro conserva localmente os documentos de trabalho, resultados, histórico, módulos, orquestras, máscaras, URLs e materiais de referência. No macOS, esses dados ficam por padrão em ~/Library/Application Support/Maestro. As chaves ficam no armazenamento seguro do sistema — o Keychain no macOS e as Credenciais do Windows no Windows — e nunca são exibidas por inteiro.

A pasta Documentos do sistema — ou o destino personalizado escolhido em Configurações — recebe apenas cópias dos documentos *_REVISADO.docx. Uploads, runs, relatórios, credenciais e demais dados operacionais permanecem no diretório de dados do Maestro.

O conteúdo sai do computador somente para os provedores exigidos pelos módulos escolhidos. Um material de referência anexado a um módulo também é enviado quando esse módulo é executado. Quando a origem é uma URL, o Maestro conserva o endereço, e o recurso nativo do provedor consulta a página em cada execução. No Assistente de criação de orquestra, documentos-modelo e materiais de subsídio só são enviados depois do consentimento explícito. O provedor recebe o texto extraído dos documentos-modelo, os bytes dos arquivos de subsídio e as URLs informadas, inclusive eventuais dados pessoais, sem aplicar a proteção configurada para as execuções futuras; caminhos e nomes de arquivos locais permanecem locais. A chamada que cria as regras de proteção recebe somente o exemplo comentado informado no campo próprio. O registro de custo dessa operação não contém gênero, critérios, referências, texto dos exemplos, nomes ou caminhos de arquivo, prompts, módulos nem a resposta bruta do provedor. Limpar o histórico remove os registros e arquivos operacionais correspondentes, inclusive mapas e derivados da pseudonimização; módulos, orquestras, políticas, máscaras e credenciais permanecem até que você os remova.

Privacidade dos provedores

O Maestro envia os dados diretamente com a chave cadastrada pelo usuário. Depois do envio, a conservação e o uso do conteúdo seguem os termos da plataforma escolhida, que podem mudar. Evite dados pessoais, sigilosos ou sujeitos a dever de confidencialidade quando a política do provedor ou o plano contratado não oferecer proteção adequada.

• OpenAI API: Entradas e saídas não são usadas para treinar modelos por padrão, salvo adesão explícita. A plataforma pode conservar dados conforme o endpoint e os controles da conta. Consulte os controles de dados da API.
• Anthropic API: Entradas e saídas comerciais não são usadas para treinamento por padrão. A retenção comum é de até 30 dias, com exceções contratuais, legais e de segurança. Consulte o Centro de Privacidade da Anthropic.
• Gemini: O Maestro usa o serviço pago. Consulte os termos da API Gemini antes de enviar conteúdo confidencial.
• DeepSeek: Não presuma retenção zero nem uso restrito a processamento. Confira os termos da plataforma DeepSeek antes de enviar conteúdo confidencial.

Solução de problemas

A lista de modelos está vazia ou falta um modelo

Em Configurações → Chaves de API, confira e salve a chave do provedor. Os seletores mostram apenas modelos com chave validada e compatíveis com a tarefa e a modalidade. Uma chave aceita não garante acesso a todos os modelos nem saldo disponível.

Se aparecer Escolha um modelo após abrir uma configuração antiga, selecione um modelo e salve. A antiga escolha automática do mais barato exige agora uma escolha explícita.

O que significa “mais barato”?

A indicação compara somente os modelos elegíveis com chave validada e preços conhecidos naquele seletor. Ela acompanha os preços e a modalidade, sem trocar sua escolha. Não é uma garantia sobre o custo final do trabalho.

Os preços não foram atualizados

Abra Ver preços… em Configurações e confira a data da última atualização. Verifique a conexão e use a atualização manual. Se a consulta falhar, o Maestro conserva o último catálogo válido; a atualização de preços não acrescenta modelos ao aplicativo.

A chave não foi aceita

Confira o provedor, os espaços extras e se a chave continua ativa. Use Gerenciar chaves para consultar a conta correta. Não inclua a chave em capturas nem em pedidos de ajuda.

O provedor recusou o envio

Siga a ação do cartão de erro. Adicionar créditos indica saldo insuficiente confirmado; Ver cobrança e limites orienta a consulta de uma restrição financeira. Se for um limite temporário, aguarde o intervalo informado. Uma cota não especificada não prova falta de saldo: confira o painel antes de comprar créditos.

Se houve timeout ou queda de conexão após o envio, confira o histórico e o estado do trabalho antes de reenviar. O resultado pode estar pendente. Um lote aceito deve ser acompanhado até ter um estado confirmado.

Não consigo importar um módulo ou uma orquestra

Confira o motivo no resumo da importação e se selecionou o tipo correto de pacote. Se o aviso mencionar um módulo nativo indisponível nesta edição, duplique-o na versão antiga e exporte a cópia personalizada. Não basta renomear a extensão.

Para pacote inválido ou incompleto, exporte novamente na versão de origem. Referências importadas são cópias locais; chaves e vínculos remotos do remetente não são transferidos.

O documento ou PDF não foi preparado

Quando um arquivo local não é adicionado, abra Falhas locais na parte superior da janela. O aviso identifica os documentos recusados e orienta o próximo passo; os outros documentos aceitos continuam na seleção. Esse painel também conserva avisos de exportação de módulos e orquestras e de retomada não confirmada. Os avisos permanecem após navegar ou reiniciar. Fechar mantém o registro; Dispensar aviso remove somente o aviso escolhido. Se a pasta de dados não puder ser lida ou gravada, o aplicativo informa a limitação: novos avisos ficam apenas na memória da sessão. Um aviso de retomada não confirma o estado do provedor.

Confira se o original abre normalmente e se não exige senha. PDFs precisam ser preparados antes da revisão. Leia o erro daquele arquivo; os demais documentos podem continuar. Remover do pedido retira a seleção, sem apagar o original. Corrija o problema antes de adicioná-lo novamente.

Um módulo, relatório ou revisão final falhou

Abra o Resultado e confira a etapa afetada e a ação sugerida. Uma falha parcial não significa que todas as etapas falharam. Preserve os resultados já concluídos e use a retomada disponível para a etapa pendente; não reenvie o pedido inteiro sem conferir seu estado.

Aparece uma confirmação antes do envio

Em Configurações, confira Confirmar proteção de dados antes de enviar e Confirmar idioma antes de enviar. São opções independentes. Desativar a confirmação de proteção não desativa o filtro configurado.

O aplicativo parece parado ou não notificou

Confira o progresso de cada documento e se há uma etapa que exige atenção. Em lote, a espera também depende do provedor. Para avisos de conclusão, ative Notificar quando o trabalho terminar e confira as permissões de notificação do sistema.

O documento não apareceu na pasta escolhida

Abra o Resultado. Se o destino estiver indisponível, consulte o aviso e o arquivo mantido no armazenamento interno. Confira Pasta dos textos revisados no topo de Configurações. Alterar o destino não copia novamente um trabalho já concluído.

As sugestões não ficaram boas

Revise as instruções e referências do módulo, evite objetivos contraditórios e experimente um modelo adequado à tarefa. Confira cada comentário antes de aplicá-lo; a revisão final também precisa da sua avaliação.

Preciso de mais ajuda

Acesse maestroapp.site. Ao relatar um problema, informe a versão do Maestro, o sistema operacional, o que tentou fazer e a mensagem exibida. Use um exemplo sem dados pessoais e remova chaves, trechos confidenciais e outros dados sensíveis de capturas e detalhes técnicos.

Revisar um resumo à luz do original

Ao criar ou editar um módulo personalizado de IA, marque Usar o original associado a cada texto, na seção Comparar com o original. Depois, adicione esse módulo à Orquestra desejada, junto com os demais critérios de revisão.

No editor do módulo, Comparar com o original, Pesquisar na web e Adicionar referências têm seções independentes. O ? ao lado de cada título explica seu uso; a comparação traz um exemplo com resumo de pesquisa. Use Mostrar opções para configurar cada uma. Ao recolher, a seção mostra se está ativada ou quantas referências foram adicionadas; recolher não desativa a função nem remove materiais. O modelo e o esforço de raciocínio ficam juntos em Escolher modelo (no Básico, Definir nível de revisão).

Em Novo envio → Documentos, adicione os resumos e associe um original a cada um. Reutilizar original aplica uma fonte já selecionada a outro resumo; Trocar original e Desvincular alteram apenas aquela associação. Retirar remove o resumo do envio. A finalidade da comparação é opcional e vale para o envio inteiro: indique o que deve ser conferido entre os textos e seus originais, como dados e omissões relevantes. Um par incompleto impede avançar. Resumos em PDF precisam ser preparados antes da associação.

O original é separado das referências permanentes dos módulos. Somente os módulos que pedem o original recebem seu texto. A comparação abrange o resumo e o texto do original completos; não divide a conferência nem descarta conteúdo para caber no modelo. Se o contexto não couber, escolha um modelo com maior capacidade ou documentos menores.

Os originais aceitos são DOCX, PDF, TXT e Markdown, com até 20 MB e 300 mil caracteres extraídos. Paginação e caixas de texto não impedem a importação. Imagens, gráficos, equações e objetos incorporados não são analisados: o aviso aparece ao lado do original, e você pode continuar com o texto extraído. Páginas sem texto extraível também são informadas. Arquivos sem texto legível, inválidos ou que excedam os limites técnicos e de leitura segura são recusados.

Em Novo envio → Etapas suplementares, revisão final e relatório editorial são escolhas independentes. Quando ativado, o revisor final também recebe o original de cada resumo; cada documento conserva seu próprio resultado. Os padrões dos perfis Básico e Avançado permanecem aplicáveis. A proteção de dados também considera o original e a finalidade. A cópia aceita do original e a associação ficam preservadas no envio para retomada; alterações posteriores no arquivo selecionado não mudam uma revisão já aceita.

Estrutura comum dos assistentes editoriais

O assistente de módulos cria uma unidade editorial; o assistente de orquestras cria várias unidades com a mesma estrutura: Objetivo exclusivo, O que examinar, Como avaliar, Como comentar e Quando não comentar. Os prompts não recebem proibição de pesquisa externa por padrão. Nas revisões, a pesquisa depende do recurso habilitado no módulo e do suporte do provedor; fontes consultadas e incertezas devem ficar explícitas. Sem a ferramenta, o modelo não deve simular uma consulta. Restrições específicas, como a fidelidade a um original ou a uma edição de manual fornecida, continuam fazendo parte do escopo.

Usar parte de uma orquestra

Em Novo envio → Orquestra → Ajustar módulos neste envio, desmarque Usar neste envio nos módulos que não quiser executar. Isso também vale para máscaras e proteção de texto. Mantenha ao menos um módulo de revisão ou formatação ativo. A orquestra salva permanece igual; a escolha vale para todos os documentos desse envio. A tag Pesquisa na web identifica os módulos com pesquisa na web.

Escolha de modelo

Escolha o modelo pela tarefa editorial e pelos recursos de que ela precisa. Um preço maior não garante uma revisão melhor. Teste um documento representativo e compare as sugestões, o tempo e o custo estimado antes de adotar uma configuração.

No perfil Avançado, em Novo envio → Orquestra, abra Ajustar módulos neste envio para escolher outro modelo nos módulos de IA. As opções consideram a compatibilidade com arquivos, URLs, pesquisa na web e modalidade de processamento. No Básico, o mesmo painel permite escolher o nível de revisão. Esses ajustes valem somente para aquele envio; o módulo e a orquestra salvos permanecem iguais.

Se faltarem opções, confira o perfil de uso, a compatibilidade do modelo e as chaves em Configurações → Chaves de API. A indicação (mais barato) compara as opções elegíveis com preço conhecido naquele seletor; não estima sozinha o custo total do documento nem muda a sua escolha. Consulte também Chaves de API e provedores e Documentos longos.

Atalhos e navegação

Abra Ajuda → Ajuda do Maestro pelo menu ou pelo atalho mostrado nele. Essa ação abre o artigo inicial; para pesquisar, use Buscar na ajuda. Ir → Painel volta ao Painel, e Arquivo → Novo envio abre um novo pedido quando a ação está disponível. Consulte os atalhos nos menus: sua apresentação depende do sistema e do comando.

Nos controles com navegação por teclado, use Tab e Shift+Tab para mover o foco e Enter ou Espaço para ativar botões. Na Ajuda, o índice de tópicos e o artigo têm rolagens independentes. Com o foco na área do artigo, use Page Up, Page Down, Home e End para percorrer o texto. Essas teclas não substituem a seleção de um tópico no índice.

Licenças do aplicativo

O código original do Maestro é proprietário, com todos os direitos reservados. Os termos estão em LICENSE; nos pacotes Windows, esse arquivo também pode aparecer como LICENSE.txt. Os componentes de terceiros conservam suas próprias licenças, que não são substituídas pelos termos do Maestro.

Qt, PySide6 e Shiboken6 são usados sob LGPLv3. Os textos completos da LGPLv3 e da GPLv3 acompanham o aplicativo na pasta LICENSES, e os avisos estão em THIRD_PARTY_NOTICES.md. As fontes Gabarito e Source Sans 3 usam a SIL Open Font License, com seus textos de licença na mesma pasta.

Para consultar os avisos na interface, abra Ajuda → Sobre o Maestro e clique em Avisos de licença. Os arquivos de licença contêm os termos completos.

Sobre o Maestro

O Maestro reúne diferentes leituras editoriais do mesmo texto. Os módulos produzem observações; a decisão sobre o documento continua sendo sua.

Abra Ajuda → Sobre o Maestro para consultar a autoria e os avisos de licença. Clique para conhecer abre a página do autor no navegador. A versão do aplicativo aparece no rodapé da janela; informe-a ao relatar um problema, junto com o sistema operacional e a mensagem exibida. Consulte Solução de problemas para preparar um relato sem dados pessoais ou chaves de API.